Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantifying the damage
Vertaling van "quantifying the damage" in Chinees
量化所遭受损害
Measuring and quantifying the damage
计量和量化损害
The civil damage or extra contractual (tort) against an offender, depends on quantifying the damage materially or pecuniary and includes moral and future damages.
针对罪犯提出的民事损害赔偿或契约外赔偿（民事侵权行为），要看物质或金钱损害赔偿的具体数量如何，其中包括精神损害赔偿和未来损害赔偿。
Also requests the Secretary-General to explore the value of the experience of the United Nations Compensation Commission in terms of defining environmental damage in a case such as the present oil slick, in measuring and quantifying the damage sustained and in determining the amount of compensation payable in respect of it
又请秘书长探讨联合国赔偿委员会的经验对于确定目前这个浮油事件等案件的环境损害、计量和量化所遭受损害并确定应赔付数额的参考价值；
In paragraph 6 of its resolution 67/201, the General Assembly expressed appreciation for the assessment made by the Secretary-General of the value of the United Nations Compensation Commission, and took note of his conclusion that certain cases of the Commission provided useful guidance in measuring and quantifying the damage sustained and in determining the amount of compensation payable in respect of it.
大会第67/201号决议第6段赞赏秘书长对联合国赔偿委员会的价值所作的评估，并注意到他得出的结论，即委员会的某些案件为计量和量化损害情况和确定应赔付的数额提供了有益的指导。
Despite the difficulty of quantifying the damage of the embargo on programmes run by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), from a qualitative point of view, it continues to have an impact on the availability of educational resources.
尽管很难确定禁运给联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）所办方案造成的损害程度，但从质量角度来看，禁运仍然影响着教育资源的获取。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quantifying the damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 54 ms.
