Vertaling van "rained down" in Chinees
Stones rained down.
石块如雨点般落下。
Alaa al-Ajeeli, a schoolteacher near Tikrit, described chaos in his village Monday morning. As mortar shells rained down and helicopters buzzed the sky, the militants began calling from loudspeakers for citizens to leave their homes and flee.
阿拉·阿吉里(Alaa al-Ajeeli)是提克里特附近的一名教师,他对本周一早上村庄一片混乱的情形进行了描述。迫击炮弹如雨点般落下,直升机在空中嗡嗡作响,武装分子开始用扩音器通知市民逃离家园。
Civilians sought shelter as the aerial barrage rained down heavy explosives on the city.
空袭轰炸倾泻而下,城市中大量平民纷纷躲进掩体避难。
Stones rained down on the armored vehicle from the angry crowd above.
愤怒的人群从上方向装甲车上疯狂倾泻石块。
As sirens wailed, bullets rained down on the fleeing suspects' getaway car.
警笛尖啸之际,子弹向逃窜嫌犯的逃逸车辆疯狂倾泻。
Thousands of missiles have already rained down on our cities.
已经数千枚导弹砸向我国城市。
Bombs rained down on the besieged city.
炸弹雨点般投放到被围困的城市里。
Invitations rained down on the visiting writer.
来访的这位作家收到了许多邀请信。
Online insults rained down on the actor after his controversial interview aired.
有争议的采访播出后,网络上的辱骂便对这位演员疯狂倾泻。
As the whistle blew, punches rained down on the helpless boxer's head.
哨声响起时,拳头便向那名无助拳手的头部疯狂倾泻。
Hellfire rained down on my house where my children sleep!
飞机残骸就砸在我家屋顶上 那可是孩子们睡觉的地方!
Children in refugee camps felt terror when bullets and missiles rained down on their homes and playgrounds.
当子弹和导弹雨点般落在其家中和游乐场的时候,难民营中的儿童感到恐怖。
The criminals were fully aware that the bombs and missiles they rained down upon the victims would kill them.
罪犯当然清楚,他们朝受害者投下的炸弹和导弹足以置后者于死地。