Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapidly eroding
Vertaling van "rapidly eroding" in Chinees
快速侵蚀
迅速削弱
快速破坏
The impact of climate change was in evidence along the rapidly eroding coastline.
在快速侵蚀的海岸线上，气候变化的影响格外显眼。
He observed that there were many positive lessons from which to draw from the region itself, but despite this the region is becoming less efficient in its use of resources and is rapidly eroding its natural resource base.
他认为，可以从区域本身吸取许多积极的经验，但尽管如此，本区域使用资源的效率正在降低，并正在快速侵蚀其自然资源基础。
Even now, we are fighting a losing battle against the dangerous impacts of climate change, which are rapidly eroding our food security, water security and public health.
即便在目前，我们正在同气候变化的危险影响进行无望取胜的斗争，气候变化的危险影响正在迅速削弱我们的粮食安全、水安全和公共健康。
Problems facing Surinamese agriculture are poor export performance, stagnated increase of cultivated land, inefficient use of land and water resources, low revenues and low labor production, and insufficient product and market development, which are rapidly eroding competitiveness.
苏里南农业面临的问题是出口业务欠佳、耕地的增加停滞不前、土地和水资源的使用效率差、财政收入不高、劳动生产率低下、产品和市场开发不足，这都迅速削弱了竞争力。
Mexico City's middle-class residents - who wield disproportionate influence countrywide - are also incensed, both at the teachers for disrupting their lives and at the federal and local authorities for failing to restore order. Against this background, the credibility of Mexico's political institutions is rapidly eroding.
墨西哥城的中产阶级居民 - 他们对墨西哥有着无与伦比的影响力 - 也是满腔怨气，既针对教师扰乱了他们的生活，也针对联邦和地方当局不能重建秩序。在这样的背景下，墨西哥政治制度的信誉正在快速破坏。
Against this background, the credibility of Mexico's political institutions is rapidly eroding.
在这样的背景下，墨西哥政治制度的信誉正在快速破坏。
In those countries in which HIV/AIDS is most prevalent, the epidemic is rapidly eroding the progress made in reducing within- and between-country gender inequalities in access to educational and employment opportunities.
在艾滋病毒/艾滋病最猖獗的国家，这种流行病迅速削弱在减少国与国间和国内受教育和就业机会上两性不平等情况方面所取得的进展。
However, the corrosive effects of corruption, nepotism and warlordism are rapidly eroding public trust in Government and these issues must be addressed.
但是，腐败、任人唯亲和军阀割据的破坏性影响正在快速侵蚀公众对政府的信任，这些问题必须解决。
Over the last decade, increased shale-gas extraction has driven down the price of natural gas, rapidly eroding coal's position in the US energy mix.
在过去十年中，页岩气开采量的上升 抑制了天然气价格，导致煤炭在美国能源消耗中的占比迅速下降。
However there are signs that the competitiveness of Japanese companies is rapidly eroding in the face of recent developments that are transforming high-technology industries.
但是有迹象表明日本企业在面对如今正在发生转变的高科技产业时，竞争力正在迅速地下降。
The rapidly eroding environment across the country has become an issue of paramount concern to many Chinese. In January, outrage boiled over as air pollution in north China reached record levels, well beyond what Western environmental agencies consider hazardous. The public fury forced propaganda officials to allow official Chinese news organizations to report more candidly on the pollution.
全国范围内环境迅速遭到破坏，这已经成了许多中国人最为关注的问题。今年1月，中国北方的空气污染程度达到了创纪录的水平，远远超出了西方环保机构所认为的危险水平，导致民怨沸腾。公众的愤怒迫使宣传部门的官员允许中国官方新闻机构更坦率地报道污染问题。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapidly eroding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 12 ms.
