Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommendations for accelerating progress
Examples with "recommendations for accelerating progress" and their translation in Chinees
The experiences of many of these countries inform the report's recommendations for accelerating progress in all countries.
很多这些国家的经验为报告有关加速所有国家进展的建议方面提供了信息。
Among the recommendations for accelerating progress are senior leadership sponsorship, enhanced monitoring and accountability, and more rigorous implementation of existing policies.
加速进展的建议包括：高级领导的扶持；加强监测和问责，更有力执行现有政策。
Recognizing the cumulative risks of violence faced by girls, adolescents and young women as a result of the convergence of risks associated with ethnicity, gender, age, disability, lack of parental care and other factors, the study reviews positive experiences and offers comprehensive recommendations for accelerating progress and inspiring further debate and action for the protection of indigenous girls and women from violence.
报告承认女孩、青少年和年轻女性面临的越来越多暴力风险是由于与种族、性别、年龄、缺少父母关爱及其他因素相关的风险汇聚在一起造成的，审查了积极的经验，提出了加速进展和鼓励对保护土著女孩和妇女免遭暴力侵害问题开展进一步讨论和采取行动的综合建议。
The present report provides specific recommendations for accelerating progress towards universal access to HIV prevention, treatment, care and support.
本报告就加快取得普及艾滋病毒预防、治疗、护理和支助方面的进展提出了具体建议，其中包括：
The present report provides a global overview of achievements and challenges in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls and sets out recommendations for accelerating progress on the Goals, and for giving priority to gender equality and women's rights and empowerment in the post-2015 development agenda and sustainable development goals.
本报告全面论述在执行千年发展目标妇女和女孩方面计划的成就与挑战并为加快在实现各项目标方面的进展速度和在2015年后发展议程和可持续发展目标中给予性别平等及妇女权利和增强妇女权能的工作以优先地位提出一些建议。
Representatives from the Government of Jamaica, and from national institutions, academia, civil society organizations and Jamaican children shared their expertise, concerns and recommendations for accelerating progress in the prevention and elimination of young children's exposure to violence.
牙买加政府的代表以及来自国家机构、学术界、民间社会组织的代表和牙买加儿童就在预防和消除幼儿遭受暴力侵害的风险方面加快取得进展交流了专门知识、关切问题和建议。
Under goal 6, the Organization focuses on HIV/AIDS prevention programmes. It also contributed to the shadow report on the status of the achievement of the Millennium Development Goals in the Sudan by acting as a grass-roots representative and community voice, monitoring the implementation of the Goals, identifying obstacles and proposing recommendations for accelerating progress towards their achievement in the Sudan.
它还通过作为基层代表以及为社区代言、监测各项目标执行情况、确定主要障碍并提出在苏丹加快实现目标的相关建议，为苏丹编制实现千年发展目标进展情况的平行报告做出贡献。
Calls upon the United Nations system to continue its efforts towards achieving the goal of gender balance, including with the active support of gender focal points, and requests the Secretary-General to provide an oral report to the Commission on the Status of Women at its fifty-fourth session, to report to the General Assembly on a biennial basis, beginning at its sixty-fifth session, under the item entitled "Advancement of women", and to include in his report on human resources management information on the status of women in the United Nations system, including on progress made and obstacles encountered in achieving gender balance, recommendations for accelerating progress, and up-to-date statistics, including the number and percentage of women and their functions and nationalities throughout the United Nations system, and information on the responsibility and accountability of the Office of Human Resources Management of the Secretariat and the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for promoting gender balance
吁请联合国系统继续努力实现性别均衡目标，包括由两性平等问题协调中心提供积极支持，同时请秘书长向妇女地位委员会第五十四届会议作口头报告，从大会第六十五届会议起，每两年在题为"提高妇女地位"的项目下向大会提出报告，并在其关于人力资源管理的报告中载列关于联合国系统内妇女地位的资料，包括关于在实现性别均衡方面所取得进展和所遇障碍的资料、加快取得进展的建议以及最新的统计数据，其中列出整个联合国系统的妇女人数和百分比及其职务和国籍，以及关于秘书处人力资源管理厅和联合国系统行政首长协调理事会秘书处促进性别均衡的责任和问责制的资料；
Pursuant to General Assembly resolution 64/141, the present report provides information on the status of women in the United Nations system, including up-to-date statistics, information on progress made and obstacles encountered in achieving gender balance, and recommendations for accelerating progress.
根据大会第64/141号决议的规定，本报告阐述妇女在联合国系统的地位，其中包括在实现两性平衡方面的最新统计数据、取得的进展和遇到的困难以及争取加快取得进展的建议。
Pursuant to General Assembly resolution 68/140, the present report provides information on the status of women in the United Nations system during the reporting period from 31 December 2011 to 31 December 2013, including on progress made and obstacles encountered in achieving gender balance and up-to-date statistics and recommendations for accelerating progress.
本报告按大会第68/140号决议要求提供了关于2011年12月31日至2013年12月31日期间妇女在联合国系统的地位的资料，包括在实现性别均衡方面取得的进展和面临的障碍以及最新统计数据和加快进展步伐的建议。
The present report, submitted pursuant to General Assembly resolution 62/137 of 14 February 2008, provides information on the status of women in the United Nations system consisting of up-to-date statistics, information on progress made and obstacles encountered in achieving gender balance, recommendations for accelerating progress and the responsibility and accountability of the Office of Human Resources Management of the Secretariat and the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for promoting gender balance.
本报告依照大会2008年2月14日第62/137号决议要求，提供关于妇女在联合国系统内的地位的信息，包括最新统计数据、在实现性别均衡方面所取得的进展和遭遇的障碍的资料，和加速进展的建议，以及秘书处人力资源管理厅和联合国系统行政首长协调理事会秘书处促进性别均衡的责任和问责制。
Calls upon the United Nations system to continue its efforts towards achieving the goal of gender balance, including with the active support of gender focal points, and requests the Secretary-General to provide an oral report to the Commission on the Status of Women at its fifty-second session, to report to the General Assembly at its sixty-third session, under the item entitled "Advancement of women", and to include in his report on human resources management information on the status of women in the United Nations system, including on progress made and obstacles encountered in achieving gender balance, recommendations for accelerating progress, and up-to-date statistics, including the number and percentage of women and their functions and nationalities throughout the United Nations system, and information on the responsibility and accountability of the Office of Human Resources Management of the Secretariat and the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for promoting gender balance
吁请联合国系统继续努力实现性别均衡目标，包括由两性平等问题协调中心提供积极支持，同时请秘书长向妇女地位委员会第五十二届会议作口头报告，在题为"提高妇女地位"的项目下向大会第六十三届会议提交报告，并在其关于人力资源管理的报告中载列关于联合国系统内妇女地位的资料，包括关于在实现性别均衡方面取得的进展和遇到的障碍的资料、对加快进展的建议和最新统计数据，其中列出整个联合国系统妇女的人数和百分比及妇女的职能和国籍，以及关于秘书处人力资源管理厅和联合国系统行政首长协调理事会秘书处促进性别均衡的责任和问责制的资料；
Andere resultaten
It highlights the weaknesses and challenges, and proffers worthy recommendations on accelerating progress towards universal access to HIV prevention, treatment, care and support.
它突显了各种不足和挑战，就加快普及艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务取得进展提出了有价值的建议。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10721. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
