Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectifying plate
Vertaling van "rectifying plate" in Chinees
整流板
A rectifying plate 22 has the function of rectifying the turbulence of the working fluid inside the nozzle, and a multiplicity of small holes 22a are provided therein.
整流板22具有对喷嘴内部的加工液的紊流予以整流的作用，设有许多小直径孔22a。
In addition, although the rectifying plate 35 alleviates the curving and deflection of the fluid caused by the occurrence of turbulence of the working fluid inside the pool 36, and allows the working fluid to jet out after straightly upwardly stabilizing the directionality of the working fluid jetting out from the jetting hole 47a in the working fluid nozzle 47, there has been a problem in that a large pressure loss is produced.
另外，整流板35使因水池36内部的加工液产生紊流等引起的流体弯曲及偏向减轻，且使从加工液喷嘴47的喷出孔47a喷出的加工液的方向性为向正上方稳定喷出，存在产生压力损失大的问题。
As a central hole of a rectifying plate 35 having a plurality of holes 35a for the working fluid to flow therethrough is engaged with and fixed to this cylindrical portion, a pool 36 is formed between a channel outlet of the guide attaching plate 31 and the holes 35a of the rectifying plate 35.
引导装置本体部33中设有引导线电极2的中空圆柱部，并通过将具有流过加工液的多个孔35a的整流板35的中央的孔卡合固定在该圆柱部中，在引导装置安装板31的流路出口与整流板35的孔35a之间形成有水池36。
A jet nozzle 40 for guiding the wire electrode 2 into a guide hole in the lower wire guide 25 by means of the fluid has its outer peripheral surface fixed to an inner peripheral surface of the rectifying plate 35, and has a collar whose top surface is fixed to a holding portion 35b of the rectifying plate 35 via a spring 45, the jet nozzle 40 and the like being covered with a working fluid nozzle 47.
由流体将线电极2引导到下部引导装置25的引导孔的喷嘴40为将外周固定在整流板35的内周面、经弹簧45并通过整流板35的压紧部35b将法兰盘的上面固定，且加工液喷嘴47将喷嘴40等罩复。
Further, after the working fluid passes through the channel in the guide attaching plate 31 from the pipe 55, and temporarily stays in the pool 36 with its pressure thereby increased, the working fluid passes through the holes 35a in the rectifying plate 35 and undergoes conversion to velocity energy, then stays in a space portion formed by the rectifying plate 35 and the inner surface of the working fluid nozzle 47 and is converted to pressure energy. The high-speed fluid is then jetted out from the jetting hole 47a in the working fluid nozzle 47 to the gap between the electrodes as the velocity energy.
另外，从配管55通过引导装置安装板31的流路、并在水池36中滞留而压力上升后，利用整流板35的孔35a变换为速度能并通过，留在由加工液喷嘴47的内面与整流板35形成的空间部中，并在成为压力能后从加工液喷嘴47的喷出孔47a作为速度能将高速流体向极间喷出。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rectifying plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 9 ms.
