Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference for its work
Examples with "reference for its work" and their translation in Chinees
In carrying out its review of the consolidated text, the Informal Preparatory Meeting decided that a number of proposals that expressed national positions or offered policy guidance without containing concrete drafting suggestions ought to be preserved as a valuable reference for its work.
在对综合文本进行审议的过程中，非正式筹备会议决定，一些不含具体起草建议但表明了国家立场或提出了政策指导的提议，应当作为其工作的宝贵参考予以保留。
On 17 June 2009, the Committee met again in Khartoum, where it adopted new terms of reference for its work which expanded the scope of the Committee's activities beyond its original focus on monitoring critical life-saving sectors to include priority areas such as protection, education and recovery.
2009年6月17日，委员会再次在喀土穆开会，通过了新的职权范围，其中扩大了该委员会的活动范围，使其超出其最初监测关键救生部门的重点，现在则包括保护、教育和恢复等优先领域。
In that regard, they recalled the request to UN-Oceans, in accordance with paragraph 239 of resolution 66/231, to submit the draft terms of reference for its work to be considered by the General Assembly at its sixty-seventh session.
这些代表团就此回顾，曾请联合国海洋网络根据第66/231号决议第239段提交其职权范围草案，以便大会第六十七届会议审议其工作。
It also asks UN-Oceans to present draft terms of reference for its work, to be considered at the Assembly's sixty-seventh session, with a view to reviewing its mandate and enhancing the transparency and reporting of its activities to Member States.
大会还请联合国海洋机制提出其工作的职权范围草案，供大会第六十七届会议审议，以期审查其任务和提高透明度，并就其活动向会员国提出报告。
At the same time UN-Oceans was requested by the General Assembly "to submit to the Assembly draft terms of reference for its work, to be considered by the Assembly at the sixty-seventh session with a view to reviewing the mandate of UN-Oceans and enhancing transparency and reporting of its activities to member States".
同时，大会请联合国海洋网络"向大会提交其工作职责范围草案，供大会第六十七届会议审议，以审查该网络的任务规定，提高透明度，并向会员国报告其活动"。
In the same paragraph, the General Assembly also requested UN-Oceans to submit to the Assembly draft terms of reference for its work, for consideration at its sixty-seventh session.
在同一段中，大会还要求联合国海洋网络提交工作职权规定草案，供大会第六十七届会议审议。
The United Nations system considers the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements - the Habitat Agenda - to be the main point of reference for its work on human settlements issues.
联合国系统认为联合国人类住区会议（生境二）的成果 - 《生境议程》，是其关于人类住区问题的工作的主要基准。
Also notes the review of UN-Oceans by the Joint Inspection Unit, decides that the draft terms of reference for its work submitted by UN-Oceans to the General Assembly will be considered by the Assembly at its sixty-eighth session with a view to reviewing the mandate of UN-Oceans and approving the terms of reference, taking into account the need to strengthen the central role of the Division and the need to enhance transparency and reporting of the activities of UN-Oceans to Member States, requests the Secretary-General, to that end, to bring the comments submitted by Member States to the attention of UN-Oceans, and requests UN-Oceans to draft revised draft terms of reference for its work for consideration and approval by the Assembly at its sixty-eighth session
又注意到联合检查组对联合国海洋网络进行的审查， 决定大会第六十八届会议将审议海洋网络向大会提交的其工作职权范围草案，以审查海洋网络的任务规定，核准职权范围，同时考虑到需要加强海法司的核心作用，并提高海洋网络的透明度和向会员国报告其活动，为此请秘书长提请海洋网络注意会员国提出的评论意见，并请海洋网络起草经修订的工作职权范围草案，供大会第六十八届会议审议和核准；
Andere resultaten
These principles now serve as the OECD/DAC reference for its humanitarian work.
这些原则现在是经合组织/发援会的人道主义工作参考标准。
ICG requested that the Office of Outer Space Affairs prepare a draft terms of reference for work it will undertake in support of ICG.
全球导航卫星系统国际委员会请外层空间事务厅为其将进行的工作拟订职权范围草案，以支持全球导航卫星系统国际委员会的工作。
The Steering Committee for Human Rights of the Council of Europe has also stressed the central place of the Guiding Principles as an authoritative reference point for its work on corporate social responsibility in the field of human rights, and has decided to undertake a study on the feasibility and added value of standard-setting work by the Council in this field, taking into account existing standards, including the Guiding Principles.
欧洲理事会的人权指导委员会也强调《指导原则》的中心位置，指出《指导原则》是它在人权领域商企社会责任工作的一个权威参考点，并决定进行关于理事会在这一领域进行标准制定工作的可行性和附加价值研究，其中将考虑到现有的标准，包括《指导原则》。
Using the Beijing Platform as a reference point for its work, the Albanian Government has adopted and implemented four main objectives: in decision-making, we are seeking to ensure equality of opportunity; in the economic sphere, priority is being given to the promotion of employment and the eradication of poverty; with regard to social issues, priority is being given to the prevention of violence against women; and in health, priority is being given to access to medical services and family planning.
阿尔巴尼亚政府把《北京纲要》作为其工作的参照点，已经通过和执行四个主要目标：在决策方面，我们正在寻求确保机会的平等；在经济方面，正在优先促进就业和消除贫困；至于社会问题，正在优先防止对妇女的暴力；在卫生保健方面，正在优先考虑提供医疗服务和家庭计划。
The High Commissioner noted that OHCHR had adopted the Principles and Guidelines as a framework and reference point for its own work on this issue and encouraged States and intergovernmental organizations to make use of them in their own efforts to prevent trafficking and to protect the rights of trafficked persons.
高级专员指出，人权高专办将《原则和准则》作为其在这一问题上的工作的框架和参照，并鼓励会员国和政府间组织运用它们防止贩运人口，保护受害者的权利。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36946. Exact: 8. Verstreken tijd: 136 ms.
