Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference for the work
Vertaling van "reference for the work" in Chinees
工作职权范围
工作的职权范围
The development and approval of a clear terms of reference for the work would be important.
为工作的开展设定和批准一个明确的权限很重要。
A fourth task force on cross-cutting issues will develop a common frame of reference for the work on indicators of the three thematic task forces.
有关贯穿各领域问题的第四个工作队将开发三个主题工作队关于指标工作的共同参考框架。
The present document outlines the draft terms of reference for the work to be carried out pursuant to paragraphs 5, 6, 10 and 13 of the 2013 omnibus decision for the review of the synergies arrangements, which should be based on an independent assessment of the implementation and impact of the joint activities and joint managerial functions, including services, at all levels.
本文件概述了将依照2013年总括决定第5、6、10和13段开展的对协同增效安排的审查工作的职权范围草案，此项审查应基于对联合活动和联合管理职能（包括联合服务）在各级的落实情况和影响开展的独立评估。
In the review of the 28 special service agreements, the Board noted that in 7 special service agreements the terms of reference for the work assignment of the consultants did not include relevant indicators such as timeliness, value of the services rendered in relation to the costs and achievement of results/objectives necessary for the evaluation of performance.
委员会在审查28项特别服务协定时注意到，在7项特别服务协定中，顾问工作指派的责权范围没有包括一些有关指标，例如是否合时、提供的服务相对于费用的价值以及评价执行情况所需结果/目标。
Indeed, the medium-term plan is to serve as the main reference for the work of UNDCP, and both the regular budget and extrabudgetary proposals are to be based upon it.
中期计划是禁毒署工作的主要依据，经常预算和预算外建议均应立足于中期计划。
In line with the foregoing discussion, the Commission developed a broad outline and terms of reference for the work of the steering committee and focus groups.
根据前面的讨论，委员会为指导委员会和重点小组的工作拟订了大纲和任务规定（见附件三）。
Decides to adopt the terms of reference for the work attached in Annex I
决定通过附件所载工作职权范围；
The analysis of Governments' responses, together with the overall findings of the global survey, constitutes a crucial reference for the work ahead.
分析各国政府的答复，加上全球调查的整体结果，为今后的工作提供了至关重要的参考。
At its sixty-sixth session, the Committee adopted terms of reference for the work of the coordinator on follow-up.
委员会第六十六届会议通过了后续工作协调员的任务范围。
While there is a need to enhance the effectiveness of the United Nations disarmament machinery, it is important to recall the achievements arrived at by the international community through the United Nations disarmament machinery, including key legal instruments, resolutions, guidelines and other crucial documents that constitute the framework, and are a reference for the work of the United Nations in the areas of disarmament, non-proliferation and arms control.
尽管需要提高联合国裁军机制的有效性，但也应回顾国际社会通过联合国裁军机制取得的成就，包括主要法律文书、决议、准则等重要文件，它们构成了一个框架，并且是联合国在裁军、不扩散和军备控制领域中的工作的参照标准。
Terms of reference for the work of the coordinator on follow-up and guidelines on follow-up to be sent to each State party together with the concluding observations of the Committee were adopted by the Committee at its sixty-sixth and sixty-eighth sessions, respectively.
拟与委员会的结论性意见一并发送每一缔约国的后续工作协调员的职权范围 和后续工作准则，分别在委员会第六十六届会议和第六十八届会议上通过。
In this regard, the Committee has initiated discussions on the first set of working methods related to options for the engagement of the Commission in countries on the agenda and the terms of reference for the work of country configurations and their Chairs at the country level.
在此方面，组织委员会已经讨论了与建设和平委员会参与列入议程国家的各种可选方案有关的第一套工作方法以及国别组合及其主席在国家一级工作的职权范围。
Recognizes the work undertaken so far by UN-Oceans, approves the revised terms of reference for the work of UN-Oceans, with a revised mandate, as annexed to the present resolution, and decides to review these terms of reference at its seventy-second session in the light of the work of UN-Oceans
确认联合国海洋网络迄今开展的工作，核可本决议附件所载联合国海洋网络工作的订正职权范围，包括订正任务规定，并决定根据联合国海洋网络的工作情况在大会第七十二届会议上审查该职权范围；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 38 ms.
