Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

regularisation

/rɛɡjələraɪ'zeɪʃən/

Definitie

1. process of making something conform to a standard 2. the process of... See more

Vertaling van "regularisation" in Chinees

Definitie

NEW

正规化

标准化

规范化

规范管理

正常化

大规模合规化

The DEO has thus financed a research study on regional and local best practices, aimed at the emergence of informal labour and thus the regularisation of relevant workers, which has allowed the collection of information, to promote cooperation among all stakeholders involved in the fight against informal labour and to transfer such best practices in all the Italian Regions.

因此，机会均等司针对非正规劳动的出现和从业工人正规化，资助了一项关于区域和地方最佳做法的研究，从而得以收集信息，以促进所有利益攸关方进行合作，参与打击非正规劳动，并在意大利所有政区推广此类最佳做法。

23.1 The State party reports that steps have been taken towards the regularisation of the informal sector and they are as follows

23.1 缔约国报告称，已采取的措施是为了使非正规部门正规化，如下所述：

An increase of 27 posts at Headquarters is proposed, including the regularisation of 23 posts related to the Management Systems Renewal Project (MSRP) and the mainstreaming of four posts related to the Burundi and Chad Supplementary Programmes.

提议总部增设27个员额，包括使与管理系统更新项目相关的23个员额正规化，和使与布隆迪和乍得补充方案相关的4个职位主流化。

Local integration as a durable solution was encouraged for long-staying refugees through naturalisation or regularisation of their migration status.

对长期逗留的难民，鼓励他们通过入籍或移民地位正常化在当地融合以作为一种可持久解决办法。

Migrants subject to non-custodial measures should have access to legal advice, including on regularisation procedures and how to explore regular migration channels.

接受非拘禁措施的移民应当获得法律咨询，其中包括关于正常化程序以及正常移民渠道问题的咨询。

Over the past few years there have been various initiatives and programmes seeking to support urban upgrading and the regularisation of informal settlements.

过去几年里，出现了多种支持城市改造和非正规住房规范的倡议和项目。

This enables negotiations to take place between public authorities, service providers and slum dwellers to establish a plan for the improvement and regularisation of their settlements.

这样做，使得公共当局、服务提供人和贫民窟居民能够进行谈判，以确定一项改善他们的居住区并使其正规化的计划。

We will advocate for the regularisation of the status of all migrants whose status has been undetermined for a long period of time.

我们将倡导对所有其身份长期未确定的移民实行身份正常化。

Papyrus applications are examined within existing legal frameworks and the project is "not a collective regularisation nor an amnesty, but rather a case-by-case evaluation", he said.

遗留产物申请是在现有法律框架下被审核的，这个项目不是一次大规模合规化，也不是大赦，而只是一次按个案逐一评估，他表示。

In addition, the squatter regularisation programme commenced in 2001 to provide standardized house lots and legal title of land to the occupants; this has lead to 5,529 families holding title to their land and property for the first time.

此外，2001年开始实施一项对占地者实行管理的方案，以便向占地者提供标准的建房地皮和合法的土地证；这导致有5，529户家庭第一次拥有了自己土地证书和房产证书。

Highlight that regular migration status facilitates integration of migrant children in the communities of destination and encourage consideration of their regularisation. ANNEX 2

强调指出，正常移徙身份有助于移徙儿童融入目的地社区，鼓励考虑调整他们的身份。

It also stated: "The regularisation procedures, since 1998, for illegal immigrants in Greece have substantially eased the overcrowding of detention facilities because many were released to submit their requests provided they met the conditions of the law".

此外，希腊政府还指出，自1998年以来，希腊境内非正常情况移民的正常化程序大大减轻了"拘留中心的拥挤情况，因为许多这些移民提出申请并符合法律规定的条件后都予以释放了"。