Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant application form
Vertaling van "relevant application form" in Chinees
相关申请表格
有关申请表格
a confirmation that the contents of the listing document and relevant application form in electronic form and in printed form are identical; and
（i） 一项声明，确认上市文件及相关申请表格的电子格式内容与印刷本内容完全 一致；及
a confirmation that the listing document and relevant application form are also available in printed form and the addresses of the locations where they are available; and
（ii） 确认上市文件及相关申请表格同时备有印刷本，并提供派发地点的地址；及
Issuers, their directors, sponsors and underwriters must ensure that it is a term and condition of the offer of the securities (disclosed as such in the listing document and the relevant application form) that by completing and delivering an application form, each applicant warrants that
发行人、其董事、保荐人及包销商必须确保证券发售包括下述的条款及条件（并在 上市文件及有关申请表格作出披露），即各申请人填妥及提交申请表格时，已保证：
Where any particulars in an SPOB are no longer correct, the estate agent must apply to have the SPOB amended or else he may breach section 14 of the Regulation for which he may be disciplined. Click here for the relevant application form.
如说明书上的资料有改变，地产代理须通知监管局更改说明书上的详情，否则他可能违反《规例》第 14 条而受纪律处分。请按此下载有关申请表格。
The Register is available free of charge for public inspection at the EAA office. Pursuant to section 13 of the Ordinance, a copy of or extract from any part of the Register may be made available to the public for a prescribed fee (at $150 per licence record). Click here for the relevant application form.
根据《条例》第14条，每名持牌人须在香港有一个可供送交所有通讯及所印通知的地址作为登记地址。而每名新申请或续领牌照的申请人须在有关申请表格内提供此地址。凡任何地址终止作持牌人的登记地址，则持牌人须在该项终止起计14天内，将另一个可供送交所有通讯及所有通知的登记地址以书面通知监管局。《条例》所规定发出的通知，如以邮递方式寄到此登记地址，即属妥为发出。
any supplemental listing documents or subsequent amendments to the listing document are also made available in both printed form and on CD ROM and the applicant must also comply with (a) above with all references to "listing document" and "application form" being construed as references to the supplemental listing document and relevant application form or subsequent amendment to the listing document and relevant application form.
（b） 任何增补上市文件或上市文件日后的任何修订能同样以印刷本及只读光盘的方式提 供，届时，申请人必须同时遵守上文 （a） 项，只是其中提述上市文件及申请表 格之处诠释为增补上市文件及相关申请表格或上市文件修订以及相关申请表格。
a copy of each of the English and the Chinese language version of the listing document dated and signed by every person who is named therein as a director or proposed director of the new applicant or by his agent authorised in writing and by the secretary and the relevant application form (including any excess or preferential application form) to subscribe or purchase the securities for which listing is sought
（a） 上市文件中英文本各一份，并须注明日期及由在上巿文件内名列为新申请人 董事或拟担任董事的每一个人签署，或由其以书面授权的代理人签署，以及 由公司秘书签署，以及用以认购或购买寻求上市的证券的申请表格（包括额 外申请表格或优先申请表格）；
A new applicant may, to the extent permitted by law and its own constitutional documents, make additional copies available to the public on CD ROM (together with the relevant application form in electronic form on the same CD ROM) provided that, the new applicant must ensure that
新申请人可在符合法律及其本身组织章程 文件的情况下，以只读光盘（相关的申请表格须以电子格式一并收载在同一只读光盘内） 的方式向公众提供额外文本，惟新申请人必须确保：
Article 11 The Insurer shall submit in advance relevant application form, insurance contract, insurance certificate, underwriting and claims handling manuals and other information designated by the Ministry of Finance of this Insurance to the Ministry of Finance for approval; the same applies for any amendment.
第十一条 保险人办理本保险之要保书、保险契约书、保险证、核保与理赔作业规定及其它经财政部指定之数据，均应先报经财政部核准；修正时，亦同。
An applicant or agent shall submit the Application Form (in triplicate) that has been filled out to the social insurance agency in the place where it is located for examination; and the handling institution shall, after checking its insurance participation and insurance payment information to be correct, affix its seal to it and keep the relevant Application Form for recordation.
申请人或代理人将填写后的《申请表》（一式3份）提交参保所在地的社会保险经办机构审核；经办机构在审核其参保缴费情况无误后，加盖印章并留存相关《申请表》备案。
trademark office upon receipt of the application and the necessary annexes, the cost, the relevant application form for the post located in Switzerland of the International Bureau of the world intellectual property organization in Geneva, which for trademark registration.
商标国际注册的申请手续，须经申请人向中国商标局提出，由中国商标局向设在瑞士日内瓦的世界知识产权组织国际局统一办理注册。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relevant application form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
