Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remain
A military leader must remain calm and decisive in times of crisis.
一名合格的军事指挥官在危机时刻必须保持冷静并果断决策。
Only someone with nerves of steel could remain composed during that robbery.
只有拥有钢铁般的神经的人才能在那场抢劫中保持镇定。
The exact whereabouts of the ancient ruins remain a mystery to many.
那处古代遗迹的确切地点对很多人来说仍然是个谜。
Unhealthy eating habits remain the top offender behind increasing obesity rates.
不健康的饮食习惯仍然是肥胖率不断上升的最大元凶。
Inert compounds remain unchanged even when heated or exposed to other chemicals.
惰性化合物即便在加热或与其他化学物质接触时也基本保持不变。
The yearly contract ensures that service terms remain consistent for twelve months.
年度合约确保服务条款在接下来十二个月内保持不变。
The treaty ensured the region would remain at peace for many years.
条约确保这个地区在未来许多年里都能保持和平。
The walls are designed to withstand earthquakes and remain intact.
这些墙体是按能抗住地震、保持完好来设计的。
Continuous assessment ensures that students remain engaged throughout the course.
持续性评估可以保证学生在整个课程期间都保持投入。
Public ownership ensures that essential services remain accessible to all citizens.
公共所有制可以确保基本公共服务对所有公民都保持开放、人人都能享用。
The motives behind the decision remain an enigma to this day.
这项决定背后的动机直到今天仍然是个谜。
Each juror must remain impartial throughout the entire trial process.
每一位陪审员在整个审判过程中都必须保持公正。
They remain alert to trends that may affect the market.
他们对可能影响市场的各种趋势都保持警惕。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Chinees
remain behind v.
留下
"Two students asked to remain behind after class for a quick talk."
remain in the background v.
保持低调
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
! remain in the dark v.
蒙在鼓里 · 一无所知
"She remained in the dark about the surprise party."
remain to be seen v.
尚待观察 · 有待确定
"The success of the project remains to be seen."
remain deaf to v.
充耳不闻 · 无视
"He remained deaf to all their warnings."
remain in limbo v.
悬而未决 · 没有结果
"The case has remained in limbo for years."
remain in the clear v.
保持安全 · 安然无恙
"Despite the storm, the ship remained in the clear."
! remain in the loop v.
保持消息灵通 · 保持知情
"She asked to remain in the loop about the project updates."
remain in the picture v.
继续参与 · 保持参与
"Despite the changes, she remained in the picture."
remain in the running v.
继续被考虑 · 仍在竞争
"Despite the setback, she remains in the running for the promotion."
remain in the spotlight v.
保持在公众视线中 · 继续受到关注
"The actor managed to remain in the spotlight for years."
! remain on the sidelines v.
置身事外 · 袖手旁观
"She decided to remain on the sidelines during the debate."
remain true to v.
忠于 · 保持忠诚
"She remained true to her best friend."
! which shall remain nameless adj.
不愿透露姓名的 · 未命名的
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! who shall remain nameless n.
匿名者 · 不具名者
"The author, who shall remain nameless, wrote a bestseller."
remain at large v.
逍遥法外 · 在逃
"The suspect remains at large despite the police search."
remain in the limelight v.
保持在聚光灯下 · 继续成为焦点
"The actor managed to remain in the limelight for decades."
remain nameless v.
保持匿名 · 继续匿名
"The donor preferred to remain nameless after giving money to the school."
remain in the game v.
继续参赛 · 留在比赛中
"Despite the injury, he managed to remain in the game."
remain on good terms v.
保持良好关系 · 维持正面关系
"It's important to remain on good terms with your colleagues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45082. Exact: 45082. Verstreken tijd: 81 ms.
