Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remain valid until
Vertaling van "remain valid until" in Chinees
有效期至
之前保持有效
The law would remain valid until after democratic elections and the adoption of a new constitution in 2005.
该项法律的有效期至2005年民主选举和通过新宪法之后。
We want to state that the proforma invoice remain valid until September 1, 1999.
我们想说明一下，该形式发票有效期至1999年九月一日止。
The Le Club AccorHotels membership programme renews each year on 1 January. As a gesture of goodwill to our transitioning members, your new status with Le Club AccorHotels will be valid until 31 December 2019. If your current Swissôtel status is set for expiry on any date between January - June 2020, your new Le Club AccorHotels status (effective 2 July 2018) will remain valid until December 2020.
Le Club AccorHotels 雅高乐雅会会员计划每年 1 月 1 日续期一次。作为对过渡会员的表示，您在 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会的新级别有效期将至 2019 年 12 月 31 日。如果您当前的瑞士酒店贵宾环会会员将于 2020 年 1 月至 6月之间某日到期，则您的新 Le Club AccorHotels 雅高乐雅会会员身份（2018 年 7 月 2 日起生效）的有效期至 2020 年 12 月。
Unliquidated obligations relating to funds of a multi-year nature remain valid until the completion of the project.
与多年性基金有关的未清偿债务直至项目完成仍然有效。
Your status will remain valid until you change it again
您的身份状态持续有效，直至您变更为止。
Unliquidated obligations of funds of a multi-year nature remain valid until the completion of the project
多年期基金的未清债务在项目结束前有效；
Once it is made, a selection will remain valid until such time as it is revoked in writing.
经营人士一经提出选择，该选择将持续有效，直至他另行以书面形式撤销选择为止。
For the purpose, inter alia, of protection against refoulement, as well as access to reception arrangements, both male and female asylum-seekers should be registered and be issued appropriate documentation reflecting their status as asylum-seeker, which should remain valid until the final decision is taken on the asylum application
㈤ 除此以外，为了保护难民免受驱回，同时让他们获得接纳安排，不论其性别，均应让寻求庇护者进行登记，同时发给证明其身份的适当文件，其有效期到就其庇护申请作出最后决定为止；
It will not be automatically deleted when the browser is closed but is stored by the browser and will remain valid until its set expiration date (unless deleted by the user before the expiration date).
这些cookie在浏览器关闭时不会自动删除，而是由浏览器保存，并在设置的到期日期之前有效（除非用户在到期日期之前删除 ） 。
Unliquidated obligations relating to funds of a multi-year nature remain valid until the completion of the project
与会员国的维和行动所欠额有关的未清偿债务在财政期后的5年内仍然有效。
Paragraph 3 provides that entitlements under the article remain valid until the end of the calendar year in which any of the children concerned turns 14, and paragraph 4 that they do not apply to employees of the kinds listed in articles 118-121 of the Code.
该条第3款规定，这些权利的有效期直至任何有关儿童年满14岁那年的年底。
It would remain valid until the US was in a position to increase its quota and recover its voting share.
它将一直保持有效直至美国愿意增加其配额并回复其投票权比例。
To allow the areas of cooperation agreed on in the second CCF (2001-2003) and its first extension to remain valid until forthcoming elections.
使第二个国家合作框架（2001-2003年）及其首次延期中商定的合作领域在即将举行的选举之前仍然适用。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remain valid until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 17 ms.
