He considered the remote possibility that the experiment results could be inaccurate.
他也设想过一个极小的可能性:实验结果也许并不准确。
Let's not ignore the remote possibility that the team could still come out victorious.
我们也别完全排除一个极小的可能性:球队说不定还能逆转获胜。
We removed the memory card "just in case" something could be done having no idea that was even a remote possibility.
我们取出记忆卡 "万一" 什么可以做的有不知道该说是连一个遥远的可能性.
In the remote possibility you're...
在遥远的可能性,你...
There is only a remote possibility that it will rain during our picnic today.
今天我们去野餐,下雨的可能性微乎其微。
This remote possibility is not a problem as it resembles the protection of dual nationals covered by article 5 of the present draft articles.
这种可能性微乎其微,不成为一个问题,因为这与现有条款草案第5条论及的双重国籍国民的保护问题类似。
3.7 A determination of a threat of material injury shall be based on facts and not merely on allegation, conjecture or remote possibility.
3.7 对实质损害威胁的确定应依据事实,而不是仅依据指控、推测或极小的可能性。
To the intellect, Knowledge seems like a phantom, like a remote possibility, like something that is here to serve the mind.
对于智力来说,内识如同一个幽灵,如同一种遥远的可能性,如同某种在此服务于思想的东西。
Competition with developed countries is not even a remote possibility.
与发达国家竞争更是毫无可能。
There is a remote possibility that someone is trying to hack the impression counting mechanism.
可能有人正尝试篡改压印计数装置。
Despite the remote possibility of errors, the system generally operates smoothly.
尽管出错的可能性很小,这套系统总体运行还是非常稳定。
Due to the remote possibility of failure, we prepared several backup plans.
考虑到失败的可能性极小,我们还是准备了好几套备用方案。
We acknowledged the remote possibility of delays but hoped for an on-time arrival.
我们承认有一点点延误的可能,不过还是希望能准时抵达。