Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
removing outdated
Vertaling van "removing outdated" in Chinees
淘汰落后
"ADOPTING a more flexible exchange-rate regime serves China's long-term interests as the benefits... far exceed the cost in reorganising industries and removing outdated capacities." That is the kind of thing Tim Geithner, America's treasury secretary, might say to his counterparts in Beijing as part of the strategic and economic dialogue between the two countries.
"采取更加灵活的汇率机制符合中国的长期利益，这是因为从中获得的回报要远远超过产业重组和淘汰落后产能所付出的代价。"这好像是美国财长蒂姆？盖特纳在中美两国战略和经济对话中可能对其北京的同僚要说的话。
"ADOPTING a more flexible exchange-rate regime serves China's long-term interests as the benefits... far exceed the cost in reorganising industries and removing outdated capacities." That is the kind of thing Tim Geithner, America's treasury secretary, might say to his counterparts in Beijing as part of the strategic and economic dialogue between the two countries.
"以实现利益最大化为目的，采用更加灵活的人民币汇率机制有利于中国长远利益，且远远超过部分行业重组，淘汰落后产能的短期成本。"这可能是美国财政部长蒂姆？盖特纳在北京召开的中美两国战略与经济对话会议时，会对中方财政部长说的话。
The redesign involved removing outdated features and adding new ones.
這次的改版包括刪除過時的功能並加入新的特色。
In the building of national culture under socialism, the DPRK adheres to the principles of building of genuine popular and revolutionary culture that serves the people, struggling against cultural infiltration by dominationist forces and tendency of restorationism, protecting national cultural heritage to succeed and develop in conformity with the realities of socialism and removing outdated way of life to establish a new way of living of socialism in an all-round way.
建设为人民服务的真正体现人民性和革命性的文化、为反对支配主义者的文化渗透和复古主义倾向而展开斗争、保护民族文化遗产并根据社会主义的现实继承和发展下去、在所有领域消除旧社会生活方式、全面确立社会主义生活方式，这是朝鲜在社会主义文化建设方面坚持的原则。
ADOPTING a more flexible exchange-rate regime serves China's long-term interests as the benefits... far exceed the cost in reorganising industries and removing outdated capacities.
采用更加灵活的汇率制度符合中国的长远利益因为所得的益处。。。比重组产业，清除过时产能花费的成本要多得多。
UNDERLINE the need for improvement of the effectiveness of aid to Africa including by removing outdated conditionalities on aid and ensuring objectivity and transparency in the determination of criteria for resource flows from international financial institutions to Africa
强调有必要通过消除关于援助的各种过时的条件，确保决定国际金融机构对非洲供资的标准的客观性和透明性，以改善非洲援助的实效；
"ADOPTING a more flexible exchange-rate regime serves China's long-term interests as the benefits... far exceed the cost in reorganising industries and removing outdated capacities." That is the kind of thing Tim Geithner, America's treasury secretary, might say to his counterparts in Beijing as part of the strategic and economic dialogue between the two countries.
"运用一个更灵活的汇率政策符合中国的长期利益…汇改政策的好处远远超过了行业重组和摒除过时产能所需的花费。"美国财政部长盖特纳或会在中美策略和经济对话中把这话说给他的北京同行听听。
ADOPTING a more flexible exchange-rate regime serves China's long-term interests as the benefits... far exceed the cost in reorganising industries and removing outdated capacities.
采用一个更灵活的汇率制度为中国的长远利益服务是有益处的。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor removing outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 11 ms.
