Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render judgement
Vertaling van "render judgement" in Chinees
作出判决
As with the ILOAT, the judges sit in sessions to deliberate on cases and render judgement.
与劳工组织行政法庭一样，法官参加审案庭议并作出判决。
The Tribunal expects to render judgement in four other trials involving five accused, and conduct at least 40 appeals in eight cases.
法庭预计对涉及5名被告的其他4项审判作出判决，并至少在8个案件中提出40项上诉。
"Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal.
"审理任何特定案件的三名法庭法官如认为该案件引起重要的法律问题，可在作出判决之前的任何时候，将该案件提送法庭全体法官审议。
Moreover, it must be provided clearly that the Court would render judgement independently when acts of aggression were committed, should the Security Council fail to fulfil its mandate within a specific period of time.
此外，必须明确规定，在发生侵略行为时，如果安全理事会在一段明确的时间内未履行其使命，法院就可独立地作出判决。
A section of a Trial Chamber shall have the same powers and responsibilities as a Trial Chamber under the present Statute and shall render judgement in accordance with the same rules.
审判分庭的审判组，其权力和责任与根据本规约组成的审判分庭相同，并应依照同一规则作出判决。
(ii) If the Appeals Tribunal determines that the resulting facts in the record of the Dispute Tribunal proceedings do not provide a basis to render judgement, it shall remand the case to the Dispute Tribunal for further consideration.
㈡ 上诉法庭如果断定争议法庭诉讼记录内余下的事实不能作为作出判决的根据，则应将案件发回争议法庭重审。
Presently, the Appeals Chamber has two pending appeals from judgements (Tharcisse Muvunyi and Athanase Seromba) and expects to render judgement in these cases in the first quarter of 2008.
目前，上诉分庭有2个待审的不服判决上诉案（Tharcisse Muvunyi和Athanase Seromba），期望在2008年第一季度对这些案件作出判决。
Presently, the Appeals Chamber has 10 pending appeals from Judgement and expects to render Judgement in four of these cases in the next reporting period.
现在上诉分庭有10个待审的不服判决上诉案，期望在下一个报告所涵盖期间对其中四个案作出判决。
Third, the court should have jurisdiction to render judgement on crimes of aggression.
第三，国际法院应该有权审判战争罪。
In specific situations the court might be in a better position to render judgement on cases related to an act of aggression.
在某种情况下，国际法院在对与侵略行为相关连的案件表明态度方面处于更有利的位置。
I'm comparing it to every time a committee such as this is asked to render judgement based on less than all the facts.
我们这个委员会每次被要求时 都会对资料不足的申请作出判断
Only Kuwait had the right to render judgement on the authenticity and significance of the documents it received.
只有科威特有权对其收到的文件的真伪和意义作出判断。
An earlier application to the Supreme Court on the same grounds was dismissed on 10 September 1993 "for lack of competence to render judgement due to the existence of contradictory jurisprudence".
先前就同样理由向最高法院提出的上诉于1993年9月10日" 由于相互冲突的现行司法先例，无法进行裁决" 被驳回。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor render judgement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 11 ms.
