Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents significant progress
Vertaling van "represents significant progress" in Chinees
是一项重大进展
取得重要进展
The increased training curriculum represents significant progress towards meeting development needs, fulfilling career aspirations and building functional competencies among staff, all of which are especially critical given the 2007 deadline.
更多的训练课程对于满足发展需要、实现职业愿望和培养工作人员的职务能力（鉴于2007年最后期限，这几方面都特别重要）是一项重大进展。
The Joint Coordination and Monitoring Board has endorsed an aid management policy that provides for a five-year framework to address alignment with Government priorities and on-budget financing, which represents significant progress in meeting the "new deal" commitments made by the international community at the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness, held in Busan, Republic of Korea, in 2011, and a commitment of the Tokyo Mutual Accountability Framework; UNAMA has assisted the Ministry of Finance in both the development and implementation of the policy with international partners, the specialized agencies and the United Nations funds and programmes
联合协调监测委员会核可了一项援助管理政策，其中规定制定一项五年框架，以解决该国政府的优先事项与预算内拨款保持一致的问题，而对于履行国际社会2011年在大韩民国釜山举行的第四届援助实效高级别论坛上作出的"新政"承诺以及《东京相互问责框架》中的一项承诺而言，这是一项重大进展；联阿援助团与国际伙伴、专门机构以及联合国基金和方案一道，协助财政部制定和执行政策
We have developed policies, contingency plans and a genuine institutional structure to address the consequences of similar disasters. That represents significant progress with regard to disaster prevention and mitigation.
我国已经制定政策、应急计划和切实有效的体制架构，以解决类似灾难的后果，在防灾减灾方面取得重要进展。
OIOS believes that the newly approved staffing table, composed of 11 Professional and nine General Service staff, represents significant progress towards ensuring adequate management by the Office of the design development phase of the capital master plan.
监督厅认为，新核准的员额配置表（包括11名专业人员和9名一般事务人员）显示，在确保该办公室对基本建设总计划设计阶段进行充分管理方面已取得重要进展。
It said the decision represents significant progress towards overcoming discrimination.
该代表团说，这项决定体现了在克服歧视方面的重大进步。
The formulation of public policies on such issues as education, housing and health, which in some cases has involved consultations with civil society, represents significant progress.
有关教育、住房和保健等问题的公共政策有时是在同民间社会协商的情况下制订的。 在这方面显然取得了重大的进展。
The new code represents significant progress on several fronts, including
新条例带来了很多方面的进步，主要有：
This represents significant progress: a year ago only 1,500 staff serving in the field had no limitations on their contracts.
这表明取得了显著进步：一年前只有1 500名在外地服务的工作人员的合同没有限制。
Unemployment remains high in the eurozone, at close to 9%, but that still represents significant progress from the past decade or so.
欧元区失业率虽然还有9 ％ ， 但相对过去十年来说已是进展重大。
That agreement is based on a legal principle that already represents significant progress, namely, that residency is based on proof of nationality, and not on employment status.
该协定的基础是一项已经标志着重大进展的法律原则，即定居资格基于国籍证明，而不是就业状况。
Algeria, which took part in the drafting of that resolution, believes that it represents significant progress in the anti-terrorist struggle in all its aspects.
阿尔及利亚参加了该决议的起草工作。 阿尔及利亚认为，该决议是各方面的反恐怖主义斗争所取得的一项重大进展。
Nevertheless, we believe that this resolution does contain a certain number of specific guarantees that allow us to believe that it represents significant progress in defending and promoting all human rights, compared with the situation that existed in the past.
尽管如此，我们认为，这个决议确实包含一些具体保障。 这使我们认为，与过去的情况相比，它在维护和促进所有人权方面确实有相当大的进展。
While this represents significant progress, land allocation, tenure/ownership issues, and policies for people who did not own their land or houses require further clarification.
虽然这是很大的进步，但必须对土地分配、土地保有权/所有权问题、以及对不拥有土地或住房者的政策进一步加以澄清。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor represents significant progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 20 ms.
