Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reprocessing related
Examples with "reprocessing related" and their translation in Chinees
is not carrying out reprocessing related activities at the TRR and the MIX Facility or at any of the other facilities to which the Agency has access
没有在德黑兰研究堆和钼碘氙设施或原子能机构已接触的任何其他设施进行后处理相关活动；
Andere resultaten
The United States continues to believe that the best approach remains for suppliers to avoid making enrichment- or reprocessing-related transfers to countries lacking full-scale, functioning facilities.
美国仍然认为，最好的办法依然是供应国避免对没有全面、运行中设施的国家进行与浓缩或后处理有关的转让。
IAEA Safeguards Measures and Technology Related to Reprocessing and Enrichment
与后处理和浓缩有关的原子能机构保障措施和技术
It should also immediately and without demur suspend all enrichment-related and reprocessing activities while agreements on long-term solutions are worked out.
该国还应在就长期解决办法订立协定期间，立即毫无异议地停止所有与浓缩有关的活动和后处理活动。
NPT supplier States parties should undertake to deny enrichment and reprocessing equipment and related technologies to any State that does not already possess full-scale, functioning enrichment and reprocessing plants.
《不扩散条约》缔约供应国应承诺不向尚未拥有全面和已投入运行的浓缩和后处理厂的任何缔约国提供浓缩和后处理设施和相关技术。
As technologies related to reprocessing of spent fuel improve in the coming years, it is expected that new methods for storage and disposal of spent fuel and radioactive waste will be found.
随着今后若干年内乏燃料再处理技术不断改进，预计将能找到贮存和处置乏燃料和放射性废物的新方法。
As a defender of peace and a country which has lived for more than seven centuries without war or conflict, Andorra has never permitted any enrichment-related, reprocessing or heavy-water-related activities or the development of nuclear weapon delivery systems in its territory.
作为一个维护和平的国家，安道尔七个多世纪没有经历战争或冲突，从未放任在其境内发展任何有关浓缩、后处理或重水以及研制核武器运载工具的活动。
We will exercise enhanced vigilance with respect to the transfers of nuclear technology, equipment and material, whether in the trigger list, in the dual-use list, or unlisted, which could contribute to enrichment-related and reprocessing activities, and will be particularly vigilant with respect to attempts to acquire such technology, equipment and material by covert and illicit means.
我们将在核技术、设备和材料的转让方面更加警惕，无论是触发清单、两用清单中所列的还是未予列出的、可能有助于与浓缩有关的活动和后处理活动的核技术、设备和材料，我们将特别警惕通过隐蔽和非法手段获取此种技术、设备和材料的企图。
Suspend all enrichment-related and reprocessing activities to be verified by IAEA, as requested by the IAEA Board of Governors and the Security Council, and commit to continue this during these negotiations.
按照原子能机构理事会和安全理事会的要求，暂停所有浓缩相关活动和后处理活动，由原子能机构进行核查，并承诺在谈判期间继续这样做。
It sends an unequivocal and unambiguous message to Tehran: Take the steps required by the IAEA Board of Governors, including full and sustained suspension of all enrichment-related and reprocessing activities, including research and development, and suspend construction of your heavy-water reactor.
它向德黑兰发出了一个明确和毫不含糊的信息：采取原子能机构理事会所要求的步骤，包括全面和持续中止所有与浓缩有关的活动和再处理活动，包括研究和发展，并暂停建设你们的重水反应堆。
Andorra does not produce, develop, market, buy, possess, use or have stocks of nuclear weapons, their delivery systems, and does not possess obsolete nuclear weapons and does not permit any enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities, or the development of nuclear weapon delivery systems.
安道尔不制造、开发、销售、购买、保有、使用或储存任何核武器及其载体或材料，不保有废旧核武器，也不发展任何有关浓缩、后处理或重水以及研制核武器载体的活动。
The regulation, inter alia, reiterated and expanded the terms of the embargo on certain goods and technology which could contribute to enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities, or to the development of nuclear weapon delivery systems, and the ban on provision of certain services and investments, introduced controls on export of certain sensitive goods and technology, and provided legal grounds for the freezing of funds and economic resources of listed persons, entities and bodies.
该条例除其他外重申并扩展了有关规定：禁运可能有助于浓缩、后处理或重水相关活动或研发核武器运载系统的某些货物和技术；禁止提供某些服务和投资；控制某些敏感货物和技术的出口以及提供对名单所列个人、实体和机构的资金和经济资源进行冻结的法律根据。
Prior authorization is required by the competent authority of the member State for the export of all goods and technologies not covered in annex I which could contribute to enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities, to the development of nuclear weapon delivery systems or to the pursuit of activities related to other topics about which the International Atomic Energy Agency (IAEA) has expressed concerns or identified as outstanding.
出口不在附件一所列范围内的所有物品和技术必须得到成员国有关当局的事先核准，这主要是指那些有助于浓缩相关活动、后处理或重水相关活动，或有助于发展核武器运载系统、或有助于进行国际原子能机构（原子能机构）表示关切或列为未决问题相关活动的所有物品或技术。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reprocessing related in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 1. Verstreken tijd: 62 ms.
