Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

request for quotation

Vertaling van "request for quotation" in Chinees

NEW

询价

报价申请

报价请求

要求报价

请求报价

征求报价单

To achieve the most favourable price for each task order, a procedure of request for quotation was arranged for task order issuance to stimulate competition among preselected contractors.

为了替每个任务单争取最优价格，安排了签发任务单的询价程序，以刺激预选承包商之间的竞争。

As soon as the Project Manager receives a request for quotation, s/he notifies the translation coordinator and requests confirmation of the requested delivery date and/or the best possible delivery date.

项目经理收到询价后，她/他应通知翻译协调员，并确认需要的交稿日期和/或最佳交稿日期。

This includes assessment and audits, but also standard requirements included in the "Request for Quotation" and contracts.

其中包括评估和审计程序，以及"报价申请"和相关合同内所含的标准要求审核。

A request for quotation is issued for purchases below $25,000.

对于不足2.5万美元的采购发出报价请求。

We treat each piece of equipment with personalized attention, and take the time to research every request for quotation - large or small - to ensure that you receive the correct replacement parts with the best possible delivery times.

我们对每台设备都给予了个性化的关注，而且愿意花时间来研究每条报价请求（无论是大单还是小单），以确保尽快为您提供正确的备件。

Submit request for quotation

提交报价请求。

Going further, once several SAP quotation have been received in answer the the corresponding request for quotation, it is possible to compare them using the price comparison list transaction.

进一步地，一旦已经接收到多个SAP报价以回答相应的报价请求，便可以使用价格比较清单交易对它们进行比较。

Select the request for quotation number using the SAP help, or by simply typing the number if you know it.

使用SAP帮助选择报价请求，或者，如果您知道的话，只需简单地键入编号。

When the Customer has submitted a request for quotation or new order in the Customer Portal, an e-mail notification confirming successful submission of the request for quotation/order is sent to the Customer within a few seconds or with a maximum delay of around 60 minutes.

如果客户在欧文语言（euroscript）客户门户网站上提交了询价或新订单，客户将在几秒钟内或最多约60分钟后收到确认询价/订单成功提交的电子邮件通知。

The Customer states the format for the deliverables and transfers the original files in the respective DTP format with the request for quotation.

客户需要在询价的同时，说明交付稿件的格式并将原始文件转换为响应的桌面出版（DTP）格式。

System for creating and comparing RFQs (request for quotation), archive of quotations

系统创建RFQ（询价）以及竞价，达到报价要求

In the event that additional Services in relation to translation are required, such as layout (DTP), the Customer shall take additional time into account, based on the estimated turnaround for such Services as communicated by euroscript with the request for quotation.

如果需要提供和翻译有关的其它服务，如排版（DTP）客户应在询价时根据预计的翻译速度考虑给这些服务增加额外的时间。

When getting the issue company code not assigned to country or country to calculation procedure message number FF703, for example while creating a request for quotation RFQ, there are several steps to check in order to solve the issue and proceed with the document creation

当将未分配给国家或地区的发行公司代码获取到计算过程消息号FF703时，例如，在 SAP MM 中创建报价请求RFQ时，有几个步骤需要检查以解决问题并继续进行文档创建：