Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

required majority

Vertaling van "required majority" in Chinees

NEW

法定多数法定多数票

所需多数

必要多数

要求的多数

规定多数

所需多数票

Balloting will continue until the candidate has obtained the required majority.

投票将进行到候选人获得法定多数为止。

The draft was not adopted since it did not obtain the required majority.

由于未获得法定多数，草案未获通过。

In particular, he shall declare elected those candidates who have obtained the required majority.

他尤应宣布获法定多数票的候选人当选。

A single veto will not prevent action on a proposal that has achieved the required majority

㈡使单一否决票无法阻止对已获法定多数票的提案采取行动；

Question of judges of same nationality receiving the required majority

同一国籍的法官获得所需多数的问题

Should two candidates of the same nationality obtain the required majority vote, the one who received the higher number of votes shall be considered elected.

如果已获所需多数赞成票的人选中有二名具有同一国籍，则其中获得赞成票较多者应视为当选。

On the eleventh round of balloting none of the countries obtained the required majority.

在第十一轮投票中，没有任何国家获得法定多数。

The draft resolution has not been adopted because it did not obtain the required majority.

决议草案没有通过，因为它没有获得法定多数票。

No other candidates having obtained the required majority, a second vote was taken by secret ballot.

没有其他候选人获得法定多数，会议进行了第二次投票。

If the required majority is not obtained in the third vote because of the negative vote cast by one exporting or one importing member, the proposal shall be considered adopted; or

如在第三次表决中由于一个出口或进口成员投否决票而未达到所需多数，则该提案视为被通过；

For example, if the required majority of shareholders adopts such a plan, the court should protect the rights of the minority of creditors who may have opposed it.

例如，如果法定多数的股东采纳了这样一个重组计划，那么法院即应该保护反对这一计划的少数债权人的权利。

If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to other ballots until a candidate has obtained the required majority.

如果没有候选人在第一轮投票中获得绝对多数，就需要继续进行投票，直到有一名候选人取得所需多数。

Should more than two candidates of the same nationality obtain the required majority vote, the two who received the highest number of votes shall be considered elected.

如果有国籍相同的两名以上的候选人获得法定多数票，则获得最高票数的两名候选人当选。