Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respect for certain basic
Vertaling van "respect for certain basic" in Chinees
尊重某些基本
But this does not mean forgetting the importance of homogeneous standards and respect for certain basic shared principles.
但这并不意味着忘记同质标准和遵守某些基本共同原则的重要性。
Brazil believed that the success of peacekeeping operations depended on respect for certain basic principles, above all the consent of all relevant parties.
巴西认为，维持和平行动的成功取决于对某些基本原则的遵守与否，而首先是所有有关国家同意的原则。
Despite successive efforts to introduce reform, public administration is marked by various weaknesses, particularly with regard to the respect for certain basic principles such as the assumption of responsibility, accountability, transparency, efficiency and effectiveness, service to citizens, participation and the supremacy of laws.
虽然公共行政机构屡次进行改革，但仍存在缺陷，尤其是在遵守若干基础原则方面，包括承担责任、问责、透明、效力和效率、为公民服务、共同参与和法律至上。
Mr. Sorabjee suggested that the best way to prevent human rights violations by transnational corporations would be for the host country to make respect for certain basic human rights standards a condition for granting the transnational corporation permission to invest and operate in that country.
索拉布吉先生提出，防止跨国公司侵犯人权的最佳办法将是东道国将尊重某些基本人权标准设定为允许跨国公司在该国投资和开展业务的一项条件。
The Republic of Cuba also reaffirms that respect for certain basic principles, such as equality, social equity, non-discrimination, transparency, accountability, participation, international cooperation and fulfilment of commitments undertaken, is essential to the enjoyment of the right to development.
古巴政府还重申，尊重某些基本原则，例如平等、社会公平、不歧视、透明度、问责制、参与、国际合作和履行已作出的承诺，对于享受发展权至关重要。
The Special Rapporteur also appeals to the rebel leaders to exercise their sense of responsibility and ensure that clashes between their groups and the Burundi army, which often produce numerous civilian casualties, are conducted with respect for certain basic humanitarian rules of customary international law and that any atrocities are severely punished.
特别报告员还呼吁反叛集团领导人具有责任意识，确保它们在与布隆迪军队之间常常造成众多平民伤亡的冲突中遵守国际习惯法的某些基本人道主义规则，并应对任意暴行都应严肃惩罚。
Mr. Jakob Kellenberger, the guest speaker, complemented the High Commissioner's presentation by pointing out the importance, not only of collaboration, but also that effective and meaningful collaboration must be based more on genuine respect for certain basic principles than on ever-more refined mechanisms and procedures of coordination.
来宾雅各布·科伦贝克尔先生赞扬了高级专员的讲话，指出了必须进行合作，而且是有效的和富有意义的合作，而这必须更多地基于完全尊重一些基本原则，而不是更为精细的协调机制和程序。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
