Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return-to-work
Vertaling van "return-to-work" in Chinees
恢复工作
Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return-to-work programmes for persons with disabilities.
（十一） 促进残疾人的职业和专业康复服务、保留工作和恢复工作方案。
Accordingly, executive heads were requested to design and implement a return-to-work policy for staff members on extended sick leave.
据此，请行政主管为长期请病假的工作人员设置并推行一项回归工作的政策。
In many countries, employees who acquire disabilities do not have access to vocational rehabilitation and return-to-work programmes, which translates into challenges in terms of returning to working life.
在很多国家，雇员残疾后无法参与职业康复和恢复工作方案，这给重返工作生活带来了挑战。
As well as monetary savings, this approach also saves significant staff time, which can then be directed towards newer strategies which have been shown to yield positive results, such as active case management and enhanced early return-to-work programmes.
除了省钱以外，这一做法也可节省大量工作时间，可用于已经显示可产生积极成果的更新的战略，例如，积极的案例管理和强化早日回到工作岗位方案。
As such, the Unit recommends that executive heads design and implement a return-to-work policy for those staff on extended sick leave absences.
为此，联检组建议，行政首长应为那些休长期病假缺勤的工作人员制定和实施返回工作岗位的政策。
Executive heads of United Nations system organizations should, in consultation with their respective human resources department and medical/occupational health services, design and implement a return-to-work policy for their staff members.
联合国系统各组织行政首长应与各自的人力资源管理部门和医疗/职业健康服务部门协商，制定和实施一项关于工作人员重返工作岗位的政策。
Return-to-work discussions help to analyze the root causes of accidents.
关于重返工作的讨论有助于分析事故的根源。
As of 1 July 2006, UNEDIC and ANPE must consider new job applications within eight days at most, during which time a Personalized Return-to-Work Plan must be offered to each job seeker
自2006年7月1日起，由全国工商业就业协会和全国职业介绍所对新的就业申请的审查，必须最多在8天之内完成，其目的是加速制定一个"重新就业个性化计划"，推荐给每个求职者。
As such, executive heads are requested to design and implement a return-to-work policy for those staff members who are on extended sick leave absence.
报告还要求行政首长设计和实施针对休长期病假工作人员的返岗政策。
Hence, an assumption or certification order is simultaneously a return-to-work order by force of law.
因此，接管令或确认令同时又是根据法律效力签发的复工令。
and return-to-work programmes for persons with disabilities. 2.
有计划地兴办残疾人活动场所。
If an employee who is eligible for the basic benefit is employed after childcare leave by the same employer for more than six months, the employee will be paid a return-to-work benefit in the amount of five per cent of the wage before the leave, multiplied by the number of months of leave.
有基本福利资格的雇员如在儿童照料假之后受雇于同一雇主6个月以上，就可获得复工福利，数额等于请假之前原工作的5%乘请假的月数。
UNFPA recognizes the importance of bringing employees with medical conditions back to work as a primary objective of every occupational health service and supports the implementation of a return-to-work policy.
人口基金认识到使有健康状况的工作人员返回工作岗位是各职业保健服务处的首要目标的重要性，又支持制订和执行重返工作岗位政策。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor return-to-work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 127 ms.
