Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return-to-work programmes
Examples with "return-to-work programmes" and their translation in Chinees
Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return-to-work programmes for persons with disabilities.
（十一） 促进残疾人的职业和专业康复服务、保留工作和恢复工作方案。
In many countries, employees who acquire disabilities do not have access to vocational rehabilitation and return-to-work programmes, which translates into challenges in terms of returning to working life.
在很多国家，雇员残疾后无法参与职业康复和恢复工作方案，这给重返工作生活带来了挑战。
As well as monetary savings, this approach also saves significant staff time, which can then be directed towards newer strategies which have been shown to yield positive results, such as active case management and enhanced early return-to-work programmes.
除了省钱以外，这一做法也可节省大量工作时间，可用于已经显示可产生积极成果的更新的战略，例如，积极的案例管理和强化早日回到工作岗位方案。
and return-to-work programmes for persons with disabilities. 2.
有计划地兴办残疾人活动场所。
Andere resultaten
In Malaysia, the Return to Work programme enables people with occupational injury-related disability to return to full-time employment by coordinating rehabilitation services and welfare support.
在马来西亚，通过对康复服务和福利支持加以协调，回归工作项目使发生职业损伤相关残疾的人们重新回到全职工作之中。
This institution manufactures prostheses, provides care and guidance for persons with head injuries, and runs an education programme on the after-effects of warfare on disabled persons and their families aimed at improving their quality of life, auxiliary appliance and accessory programmes, and return to work programmes.
该机构制造假体，向头部受伤人员提供关怀和指导，并经管一个关于战争对残疾人及其家庭后果问题的教育方案以期提高他们的生活质量，经管各种辅助器械及附件方案和恢复工作方案。
Allow me to return to the programme of work of the Conference on Disarmament.
请允许我回到裁军谈判会议工作计划上来。
These programmes support parents and carers who want to return to work, extend their working hours or stay working.
这些方案支助了想重返工作岗位、延长工作时间或工作的父母和照顾者。
The Women Returners Programme was designed for trainers who would later be involved in providing training to women who are about to return to work.
重返工作岗位的妇女方案是为那些以后将参与向即将重返工作岗位妇女提供培训的培训人员设计的。
Measure 1.5 of the Human Capital Operational Programme is aimed at disseminating nationwide solutions for effective maintenance of work-life balance as well as facilitating the return to work following a break caused by childbirth and childcare.
人力资本业务方案的措施1.5目的是在全国范围内传播有效维持工作与生活平衡的办法，以及协助在产假和育儿假后重返工作岗位。
Upon my return in August, I propose to undertake a three-week programme of travel throughout those areas, with the various forces involved in Côte d'Ivoire, so as to reassure the population and enable them to return to work.
我在八月份返回时打算同介入科特迪瓦各派力量一起对所有这些地区作一次三星期巡游，以安抚当地人口并使他们能返回工作。
The project should draw up an action programme with proposals for the promotion of early detection and prevention of depression, treatment, rehabilitation, wellbeing at work and return to work as well as for reducing the incidence of depression-induced incapacity for work.
该项目应该利用各种建议制定一项行动方案，以便促进及早诊断和预防抑郁、治疗、康复、工作福利和返回工作岗位以及减少因抑郁诱发的丧失工作能力病例的发生率。
The Austrian Government seeks to create and preserve jobs for women through labour- market programmes targeted specifically at women, and to develop special measures to support women who return to work after a break in their career or a spell of unemployment.
奥地利政府通过特别针对妇女的劳务市场方案，特别为妇女创造和保留工作机会，并制订了特别措施支助那些中断事业后或失业一段时间后又返回工作的妇女。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 4. Verstreken tijd: 25 ms.
