Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reverse brain drain
Vertaling van "reverse brain drain" in Chinees
扭转人才外流
反向人才外流
The Nepal Research and Education Network (NREN) is a public - private initiative established in 2007 to reverse brain drain and develop research infrastructure.
尼泊尔研究和教育网络（尼研教网）是2007年为扭转人才外流趋势和发展研究基础设施而设立的公私合作举措。
Moreover, the prospects for the success of a nascent industry or activity in developing countries are increasingly enhanced by the mobilization of skills from abroad, including through reverse brain drain or circular migration.
而且，发展中国家新生行业或活动的成功越来越多地得到调动国外技能的帮助，调动的方式包括反向人才流失或循环移徙。
While the out-migration of highly skilled manpower (the brain drain) can have negative effects, countries can also benefit from "brain circulation", or "reverse brain drain", as well as temporary migration, both in terms of inward remittances and skills training (see also chap. V).
虽然高度熟练人力的移民会产生消极影响（人才外流），各国也可受益于"人才循环"或"逆向人才外流"以及临时移徙（受益于向国内汇款和技能培训）（另见第五章）。
So far no agreement has been reached on how to stop this so-called reverse brain drain.
到目前为止，尚无任何就如何停止这个所谓的反向人才外流情况达成任何协议。
Some countries have initiated programmes to encourage a "reverse brain drain" with some success, although the extent to which this was due to the programmes and how much was a result of rapid economic development are not clear.
一些国家开展了各种方案，鼓励"反向人才外流"，取得了一些成果，不过，这些成果在何种程度上是各项方案促成的，在何种程度上是经济迅速发展促成的，现在并不清楚。
Some regional groupings have specific initiatives relating to services workers - for example, the SADC regional framework aims at developing policy guidelines to attract and retain health professionals in the public sector in order to reverse brain drain in the health sector in the region.
有些区域集团采取了有关服务工人的具体举措，如"南部非洲发展共同体区域框架"打算提出政策指南，吸引和保留公共部门的卫生专业人员，以扭转卫生部门人材外流问题。
Stressing the need for strategies appropriate to different needs in different regions of the world, they proposed that capacity-building in the North needed changes in existing institutions, while efforts in the South needed to focus on setting up centres of knowledge to reverse brain drain.
它们强调必须制定适应全世界各不同地区不同需要的战略，北方的能力建设必须改变现有的体制，南方的工作重点则在于建立英才中心，扭转人才外流的现象。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reverse brain drain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 10 ms.
