Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reverse the current
Vertaling van "reverse the current" in Chinees
扭转目前
扭转当前
An economic crisis in the developed world and a jump in risk aversion of international investors could reverse the current positive trend.
发达世界的经济危机和国际投资者厌恶风险的心理剧增，可能扭转目前积极的趋势。
Efforts to address these problems and reverse the current trends must continue to be given priority and must be implemented in an integrated, intersectoral and interdisciplinary way.
对解决这些问题、扭转目前趋势的努力，必须继续给予优先考虑，并以一种统一的、部门间的和学科间的方式加以推行。
We will never achieve that momentous task unless we reverse the current trend and make women full partners in peacebuilding and not merely the innocent victims of conflicts.
除非我们扭转当前的趋势，使妇女完全成为建设和平的伙伴而不仅仅是冲突的无辜受害者，否则我们永远也完成不了这个艰巨任务。
For a clear manifestation of our commitment to the achievement of the goal of sustainable development in the next century, we must take immediate steps to arrest and reverse the current negative trends.
为明确显示我们对在下个世纪实现可持续发展目标的承诺，我们必须立即采取步骤制止和扭转当前的消极趋势。
Only the immediate and unconditional reopening of all crossings for the passage of humanitarian aid will reverse the current humanitarian deterioration.
只有立即无条件地向人道主义运输重新开放所有过境点，才能扭转目前的人道主义状况恶化。
Coupled with the new dynamic envisaged for the political process, increased international assistance can help to isolate the terrorists, reverse the current security trend and, finally, improve stability on the ground.
加上政治进程的新的动力，更多的国际援助有助于孤立恐怖分子、扭转目前的安全趋势，并最终改进现场的稳定。
It was stated that efforts to address the problems of the marine environment and reverse the current trends should be given continued priority, and should be implemented in an integrated, intersectoral and interdisciplinary manner.
有人指出，应继续优先进行旨在处理海洋环境问题并扭转目前趋势的各种努力，并以综合、部门间和学科间的方式实施这些努力。
So how can we reverse the current trend to discredit democracy, both in the public debate and in political practices?
但是，在社会想象和政治实践中如何扭转目前民主失信于民的倾向呢？
The FAO chief stressed the importance of collaboration and the role everyone needs to play - from governments, food companies, the public sector, research institutions to consumers - to make progress towards enabling healthy diets for all, and to halt and hopefully reverse the current trend of rising hunger, overweight and obesity.
粮农组织总干事强调，合作十分重要，从政府、食品公司、公共部门、研究机构到消费者在内的每一个人都需要发挥作用，如此方能推动在全民健康饮食方面取得进展，中止甚至扭转当前饥饿、超重和肥胖不断加剧的趋势。
The information contained in the report will guide and inspire our upcoming deliberations as we seek to identify ways that will hopefully allow us to permanently reverse the current unfavourable trend between now and the Doha meeting and beyond.
报告中所提供的内容将指导和激励我们即将开始的审议，以寻找希望能让我们在从现在到多哈会议及其后长期扭转目前不利趋势的办法。
To help Africa reverse the current trend, development partners must continue to play a significant role in critical sectors by, inter alia, increasing official development assistance, creating a more open and more equitable trade system, relieving or cancelling debt and reducing agricultural subsidies.
为了帮助非洲扭转目前趋势，各发展伙伴必须继续在关键领域发挥重要作用，包括增加官方发展援助，创造一个更加开放、更加公正的贸易体系，减轻或取消债务，削减农业补贴。
I would like to take this opportunity to call on the United Nations to organize a world summit on climate change so that the issue will remain at the top of world leaders' agendas and to ensure that concrete and timely measures and action will be undertaken to help reverse the current trend of global warming and climate change.
我愿借此机会呼吁联合国举办气候变化问题世界首脑会议，以便这一问题仍然是世界各国领导人的议程上的最重要问题，并确保采取具体和及时的措施和行动，协助扭转目前的全球变暖和气候变化趋势。
By working together and by enlisting the support of Governments, educational institutions, businesses, non-governmental organizations and other elements of civil society, we can reverse the current trend.
通过共同努力并取得政府、教育机构、工商、非政府组织和民间社会其他力量的支持，我们可以扭转目前的趋势。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reverse the current in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 24 ms.
