Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised amount
Vertaling van "revised amount" in Chinees
订正数额
Should the Assembly decide that interest should be applied to Member States' arrears, it should make it clear that the revised amount is the new assessed contribution - which would thus be subject to the relevant provisions of the Charter
大会如决定应对会员国的欠款收取利息，它应明确表明，订正数额是新的摊款额 - 因此将适用《宪章》的相关规定；
The Committee recalled that at its fifty-ninth session it had noted that, should the General Assembly consider it desirable that interest or indexation charges should be included in the assessments of Member States, such a decision should make it clear that the revised amount is the new assessed contribution and thus subject to Article 19.
委员会回顾，委员会在其第五十九届会议上曾指出，如果大会认为应将利息和指数费用列入会员国的摊款，那么，这项决定应明确指出订正数额是新的摊款，并须遵守第十九条的规定。
The revised amount of a disabled children's allowance has been established at $5,372 per annum, which is double the global flat rate of the children's allowance, while the revised amount of the secondary dependant's allowance at $940 per annum, represents 35 per cent of the global flat rate of the children's allowance.
伤残子女津贴订正数额被定为每年5，372美元，这是全球统一的子女津贴水平的两倍，而二级受扶养人津贴订正数额为每年940美元，为全球统一子女津贴的35%。
We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.
在记入您账户的借方之前，我们总是会就发生变动的数额书面通知您。
the revised amount of compensation determined and the particulars of the revised determination.
（b） 所裁定的经修改补偿款额及经修改的裁定的详情。
The revised amount related to "waiting of 43 engineers and staff".
这一经修改的数额涉及"43名工程技术人员和工作人员的等待产生的费用"。
The revised amount would cover the revised staffing requirement indicated in table III..
订正数用于表三.所列的订正所需员额。
However, for the reasons set out in paragraphs 61 to 63 (amending claims after filing), the Panel did not consider Som Datt's claim for the revised amount.. Analysis and valuation
然而，出于前文第61至第63段所述的原因（有关修改赔偿额的规定），专员小组对于该公司经修改的赔偿额不予考虑。
In this respect, the General Assembly approved, as from the school year in progress on 1 January 1999, increases in the maximum reimbursement levels in seven currency areas, as well as other adjustments to the reimbursement of expenses under the education grant, as contained in paragraph 190 of the report of the International Civil Service Commission. For the United States dollar area, the amount of maximum admissible educational expenses was increased to $20,748 and the maximum grant to $15,561, with the amount of the special education grant for each disabled child to be equal to 100 per cent of the revised amount of maximum admissible educational expenses for the regular education grant. Accordingly,
在这方面，大会核准自1999年1月1日所在学年起提高七个货币区的最高偿还数额，并核准对教育补助金项下支出的偿还办法作出其他的调整，这些办法载于国际公务员制度委员会的报告1 第190段。 对美元地区来说，可承认的教育费用的最高限额增加到20748美元，津贴的最高限额增加到15561美元，每名残废儿童的特别教育补助金数额等于订正后正规教育补助金可承认的教育费用最高限额的100％。
At its fifty-ninth session, the Committee noted that, should the General Assembly consider it desirable that interest or indexation charges should be included in the assessments of Member States, such a decision should make it clear that the revised amount is the new assessed contribution and thus subject to Article 19.
委员会第五十九届会议指出，如果大会认为应在会员国的摊款中加上利息或指数化费用，则此种决定应说明，订正的数额即是新的分摊会费，因此适用第十九条。
It supported the appropriation of the revised amount of $5.4 million requested for United Nations support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission.
牙买加支持为联合国支助喀麦隆-尼日利亚混合委员会拨款540万美元。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor revised amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 13 ms.
