Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right to regulate
Vertaling van "right to regulate" in Chinees
监管权
管制权
管制权力
监管权力
调控权
有权管理
监管权利
管理权
规范权
管制权利
There was already a move towards giving greater weight to the right to regulate in these treaties.
这些条约已体现出更加注重监管权的趋势。
Participants pointed to the need for balance between future disciplines and the right to regulate.
与会者指出，需要在未来纪律与监管权之间保持平衡。
Since multilateral disciplines on domestic regulations would affect developing countries' ability to implement development policies suited to their national context, striking the right balance between the right to regulate and achieving clear international disciplines is a major issue.
由于关于国内规章制度方面的多边惩戒措施将会影响发展中国家执行适合其本国国情的发展政策的能力，在管制权和实现明确的国际惩戒之间取得恰当平衡是一个重要问题。
Some experts also suggested that the right to regulate be applied to the definition of investment by leaving out portfolio investment and to the conditions for entry and operation.
一些专家还建议，管制权应当适用于除证券投资以外的投资定义，并适用于进入和运营条件。
There are various ways to address the issue of the right to regulate.
处理管制权力问题的方式各种各样。
What might be the most appropriate approach to preserving the right to regulate in the area of investment?
保留投资领域管制权力的最适当办法是什么？
Concerns have been expressed with regard to the impact that an expansive use of expropriation claims may have on sovereign governments' right to regulate.
有人表示担心由此产生的影响：广泛使用对征用的索赔可能会损害主权国政府的管制权力。
Other speakers stressed the uncertainty surrounding the scope of prudential carve-outs, and noted that some measures, such as capital controls, might not be justified, thereby limiting the right to regulate.
另一些发言者强调了"审慎例外"范围的不确定性，并指出，可能没有理由采取某些措施，诸如资本管制等，这会限制监管权。
A key objective is to strike a balance between the need for national regulatory autonomy including right to regulate, and disciplines to eliminate unjustifiable market access barriers, including for mode 4.
一个主要目标是在国内监管自主权，包括监管权和废除不合理的市场准入障碍，包括方式4的障碍之间达到平衡。
This has been an issue in dispute settlement cases and negotiations for disciplines on domestic regulation in services which could have a bearing on regulatory autonomy and right to regulate of DCs, including for legitimate public policy purposes.
这一直是争端解决案例中的问题，而对国内劳务管制原则的谈判可对发展中国家的国内管制自主权和管制权，包括出于合法的公共政策目的的管制权力产生影响。
Many countries have raised concerns that liberalization of ISS, including through international trade agreements, limits their right to regulate.
许多国家担心基础设施服务部门的自由化、包括通过国际贸易协定进行的这种自由化会限制它们的监管权。
While the necessity test may potentially constrain domestic policy space and right to regulate, it may also facilitate market entry opportunities, including possible Mode 4 commitments.
虽然必要性的检验标准有可能会限制国内政策空间和监管权，则也可能便利于进入市场的机会，包括有可能形成模式四的承诺。
Preserving the right to regulate is particularly crucial for DCs where regulatory frameworks are still at an emerging stage.
对管制框架仍处于逐步形成阶段的发展中国家，维持监管权尤为至关重要。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right to regulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 34 ms.
