Russell's high office as president wasn't the only thing Rutherford inherited.
Rutherford had put forward some tentative ideas that there might be a third particle - a neutron.
卢瑟福提出一些试探性的想法认为也许会有第三种粒子 - 中子。
Rutherford placed a positively charged mass at the centre of his model of the atom.
拉塞福安置了一个带阳电荷的质量在他的这个原子的设计的中心。
Rutherford complained that the songs had already been composed and arranged in advance, and there was little opportunity to change their sound, arrangement or direction in the studio.
路德佛抱怨说,这些歌曲已经提前编排好了,在录音棚里几乎没有机会改变他们的声音、安排或方向。
He remembered a session whereby Rutherford had to listen through several minutes of the track before putting down a guitar part, by which time he had become too nervous and played it incorrectly.
他还想起了一段时期,路德佛在放下一段吉他部分之前必须听几分钟的曲子,但这时他已经变得太紧张而错误地演奏。
Rutherford was a talented amateur artist.
卢瑟福是一个优秀的业余艺术家。
And, Rutherford tried various metals.
卢瑟福尝试了不同的金属。
He'd come back, and Rutherford accepted him in his lab.
他就来了,卢瑟福接收他到他的实验室来。
You said "historians knew Rutherford wasn't anti-semitic."
你说的"历史学家不知道卢瑟福反犹太人的 。"
The bravery of these men and women in refusing to yield to their persecutors through albeit misguided loyalties to Rutherford's ideology is both profoundly admirable and heart wrenching.
勇敢的拒绝产生误导卢瑟福的意识形态的忠诚尽管他们的迫害者通过这些男性和女性在既有深厚的令人钦佩的心脏痛苦。
Encouraged by this success, Rutherford and his colleagues looked for other targets for their marksmanship.
卢瑟福和他的同事们在这一成功鼓舞下,又在为他们的射击术寻求别的靶标。
Mr Rutherford, the story of your accomplishments smells of legend.
卢瑟福先生 你的故事听起来有点传奇色彩
Helen Rutherford kills herself because she feels useless and doesn't want to be a burd - just like you do now.
海伦卢瑟福自杀了 因为她感觉自己无用 不想成为负担 就像你现在所做的