To a large extent, housing laws are municipal laws and address mainly compliance with urbanistic standards, debureaucratization of procedures for home registration, concession of public areas to poor families, engineering requirements, hygienic conditions, salubrity, illumination, size of rooms, and regularization of irregular and clandestine subdivisions.
关于住房的法律基本上属于地方性法律,主要解决的问题是:住房符合城市规划标准、消除住房登记程序中的官僚主义、将公共区域租让给贫困家庭、工程要求、卫生条件、健康条件、照明、居室规模、以及整顿不合规定的和秘密的住宅小区。
2.5 The author alleges that on 10 December 2003, the Assistance Office for Detainees and Convicted Prisoners appeared before the First Chamber and expressed the opinion that, in view of the author's complaint against members of the police, his state of health and the lack of security and salubrity in the detention centre, it was recommended that he should be detained in the mental health unit of the Regional Hospital or, failing that, placed under house arrest.
2.5 提交人声称,在2003年12月10日,被拘押者和既决罪犯援助办公室在第一刑事庭出庭并表示如下意见:鉴于提交人对警方成员提出控诉、提交人的健康状况以及在拘留中心缺乏安全和有益健康的环境,因此建议将提交人拘押在地区医院精神保健科,如果无法实现这一点,应对提交人实施软禁。