Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same
Vertaling van "same" in Chinees
She realized that the identical twins had matching birthmarks in the same spots.
她发现那对同卵双胞胎在相同的位置都有一模一样的胎记。
The documentary showcased disparate wildlife species inhabiting the same national park.
纪录片呈现了生活在同一座国家公园里的多种截然不同的野生动物。
Many oppose the equating of different cultures under the same stereotypes.
许多人反对用同一种刻板印象来概括、等同不同的文化。
Free software may not always have the same support as paid versions.
免费的软件并不一定能享受到和付费版本一样的技术支持。
Psychology can explain why people react differently to the same situation.
心理学能够解释为什么人们在面对同一情境时会有不同的反应。
He quickly equated the two stories as being about the same event.
他很快就认定这两则故事说的是同一件事。
The new manager and I speak the same language about work-life balance.
新经理和我在工作与生活平衡方面说同一种语言。
Young activists across countries speak the same language on climate justice issues.
各国的青年活动人士在气候正义问题上说同一种语言。
All three candidates speak the same language about fighting corruption in government.
三位候选人在打击政府腐败的问题上说同一种语言。
Cleaning supplies and groceries were all part of the same order.
清洁用品和日常吃的用的都在同一张订单里一起买了。
We discovered a twin painting attributed to the same artist.
我们发现了一幅和原作成对、署名是同一位画家的画。
Modern democracies should speak the same language on equality and social justice.
现代民主国家应在平等与社会正义方面说同一种语言。
Many successful officers trace their start back to the same military academy.
许多优秀军官都把自己的起点归功于同一所军校。
Uitdrukkingen met same: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Chinees
! and the same to you interj.
你也一样
"Happy holidays! And the same to you!"
! same goes exp.
同样适用
"She loves chocolate, and the same goes for her sister."
thank you all the same interj.
还是谢谢你
"I didn't need help, but thank you all the same."
! thanks all the same interj.
不过还是谢谢
"No need for a ride, thanks all the same."
! the same goes for exp.
也是
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
all on the same page adj.
意见统一 · 步调一致
"The team is all on the same page for the project."
! be on the same page v.
达成共识 · 意见一致
"We need to be on the same page for this project."
bitten by the same bug adj.
热衷的 · 痴迷的
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! come to the same thing v.
结果一样 · 导致相同结果
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
cut from the same cloth v.
如出一辙 · 一个模子刻出来
"The two candidates cut from the same cloth in their speeches."
! in the same boat adj.
处于同样的境地 · 面临同样的问题
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
in the same league adj.
同一层次
"Their company is in the same league as the industry leaders."
! on the same page adj.
一致的 · 意见一致的
"The team is on the same page about the project goals."
row in the same boat v.
同舟共济
"We all row in the same boat during these budget cuts."
! same difference n.
没有区别 · 没什么两样
"Whether you go or stay, it's the same difference."
! same here exp.
我也是
""I'm tired today." "Same here.""
! same wavelength n.
默契 · 心有灵犀
"After talking, we realized we were on the same wavelength."
! share the same wavelength v.
意见一致 · 看法相同
"We share the same wavelength on most political issues."
! sing from the same hymn sheet v.
口径一致 · 统一口径
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
singing from the same hymnbook exp.
步调一致
"The team is singing from the same hymnbook during the presentation."
Synoniemen voor same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
the same thing
+10k
the same way
+10k
the same day
+10k
be the same
+10k
in the same way
+10k
the same year
+10k
Resultaten: 160603. Exact: 160603. Verstreken tijd: 98 ms.
