Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sample solution is introduced
Vertaling van "sample solution is introduced" in Chinees
样品溶液
Further, when the area into which the sample solution is introduced is hermetically sealed by having a lower pressure than atmospheric pressure, at the point when the tip of the needle reaches the introduction part 2, due to the pressure difference between outside the microchip 1a and the introduction part 2, the sample solution in the syringe is automatically sucked into the introduction part 2.
进一步，微芯片1a导入样品溶液的区域由于压力低于大气压力而密封时，在针尖到达导入部分2时，由于微芯片1a外部与导入部分2之间存在压力差，注射器中的样品溶液被自动吸入到导入部分2中。
In the microchip 1a-2 according to the present technology, a part of the components required for a nucleic acid amplification reaction are contained in advance in the wells 41 to 45, so that the components included in the reagent R in the wells can be kept separate from the other components until the sample solution is introduced into the wells.
在根据本技术的微芯片1a-2中，核酸扩增反应所需的一部分成分预先装到井41至45内，因此，在将样品溶液导入井内之前，井中的试剂R所含的成分可与其它成分保持分离。
Further, when the area of the microchip 1a into which the sample solution is introduced is hermetically sealed due to having a lower pressure than atmospheric pressure, it is also preferred that the substrate layers 12 and 13 is formed from a gas-impermeable material in order to prevent the entry of air from outside of the microchip 1a to maintain the internal negative pressure.
进一步，微芯片1a导入样品溶液的区域由于压力低于大气压力而密封时，优选地，衬底层12和13由不透气材料制成，以防止空气从微芯片1a外部进入，从而保持内部负压。
By thus configuring so that an enzyme is not included in reagent R1 that includes a primer, and so that a primer is not included in reagent R2 that includes an enzyme, the primer and the enzyme do not mix until the sample solution is introduced into the wells, which suppresses the occurrence of primer dimers.
通过包括引物的试剂R1中不包括酶，包括酶的试剂R2中不包括引物的配置，在将样品溶液导入井内之前，引物和酶不会混合，抑制了引物二聚物的出现。
In the microchip 1a, by making the area into which the sample solution is introduced have a pressure lower than atmospheric pressure, the sample solution is sucked up due to the negative pressure inside the microchip when the sample solution is introduced.
在微芯片1a中，通过使导入样品溶液的区域的压力低于大气压力，导入样品溶液时，由于微芯片内存在负压，样品溶液会被吸上来。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 14 ms.
