Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfying basic human needs
Vertaling van "satisfying basic human needs" in Chinees
满足人类基本需要
满足基本人类需要
Water resources are essential for satisfying basic human needs, health and food production, the restoration and maintenance of ecosystems, and for social and economic development in general.
水资源对满足人类基本需要、健康和粮食生产、恢复和维护生态系统以及总的社会和经济发展至关重要。
As the report indicated, given the fundamental role played by water in satisfying basic human needs, there were long-term impacts of the topic on international peace and security.
正如报告所说的，鉴于水在满足人类基本需要方面所发挥的根本作用，本专题将对国际和平与安全产生长远的影响。
It is essential for satisfying basic human needs, health, food production, energy and maintenance of regional and global ecosystems.
它是满足基本人类需要，健康、粮食生产、能源和维持区域和全球生态系统所必不可少的。
Freshwater resources - and their associated ecosystems: rivers, acquifers, lakes and wetlands - are essential for satisfying basic human needs as well as for social and economic development in general, including protecting health, ensuring food and energy production, and maintaining ecosystems.
92．淡水资源－及与之相关的生态系统：山川河流、蓄水层、湖泊和湿地－对于满足基本人类需要以及对于一般的社会和经济发展而言十分紧要，其内容包括保护健康、确保粮食供应和能源生产、以及维系生态系统。
Encourages all States, the United Nations system and other actors to take advantage of the International Year of Freshwater to raise awareness of the strategic importance of achieving sustainable development and use of the freshwater resources of the world, which are essential for satisfying basic human needs, health and food production, economic and social development and the preservation of ecosystems, and to assign high priority to the formulation and implementation of action-oriented policies and programmes for the sustainable use of freshwater for social and economic purposes
鼓励所有国家、联合国系统和其他行动者通过国际淡水年来提高对全世界淡水资源可持续发展和使用的重要战略意义的认识，这对满足人类基本需要、保健和粮食生产、经济及社会发展和生态养护至关紧要；并鼓励高度优先注意制定和执行注重行动的政策和方案，为社会及经济目的促进淡水的可持续使用；
During the Year, all Member States, the United Nations system and major groups are encouraged to raise awareness of the essential importance of freshwater resources for satisfying basic human needs, for health and food production and the preservation of ecosystems, and for economic and social development in general.
鼓励全体会员国、联合国系统和主要群体在国际淡水年期间，更好地认识淡水资源对满足人类基本需要、对保健和粮食生产、生态系统养护以及总体经济和社会发展的至关重要性。
"3. Also encourages all Member States, the United Nations system and major groups to take advantage of the International Year of Freshwater to raise awareness of the strategic importance of freshwater resources for satisfying basic human needs and for health and food production and the preservation of ecosystems, as well as for economic and social development in general, and to promote action at the local, national, regional and international levels, and calls for high priority to be given to the serious freshwater problems facing many regions, especially in the developing countries
"3. 还鼓励所有会员国、联合国系统和主要群体利用国际淡水年的机会，使人们进一步认识到淡水资源对满足人类基本需要、健康、粮食生产和保存生态系统，以及对整个经济和社会发展的战略重要性，并推动在地方、国家、区域和国际各级采取的行动，而且要求高度重视许多区域、尤其是发展中国家面临的在谈水方面的严重问题；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
