Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scope of validity
Examples with "scope of validity" and their translation in Chinees
Please note that, by clicking these links, you will leave our website and also the scope of validity of this Data Protection Policy.
我们在此指出，点击这些链接，您将退出我们的网站并同时离开本数据保护声明的适用范围。
The view was expressed that the problem of the definition and delimitation of outer space was a problem of defining the scope of validity and application of air law and space law and that that legal problem should be resolved by giving consideration to various criteria, in particular to the definition of a stable orbit of a space object.
有意见认为，外层空间的定义和划界问题是对航空法和空间法的有效性和适用范围进行界定，解决这个法律问题时应考虑到各种标准，尤其是空间物体稳定轨道的定义。
Andere resultaten
For example, based on the environmental protection requirements, the revision of the absolute ownership to the ownership shall be subject to certain restrictions, including all the scopes of validity, the performance of ownership and the establishment of ownership burden, enabling the enjoyment and performance of ownership to be able to respect for requirements of public order, welfare and environmental protection.
例如，基于环境保护的要求，将绝对所有权修正为所有权须受一定限制，包括所有权效力范围、所有权行使以及确立所有权负担等方面，使所有权的享有和行使能够尊重社会公共秩序、福利和环境保护的要求。
The international standards EN ISO 9606 provide a system for testing the skills of welders for defined scopes of validity. They serve for assuring the quality of a defined activity.
国际标准EN ISO 9606提供了一个焊工技能测试系统，它用来测试焊工是否具有如证书有效期内所规定范围的焊接技能，从而为生产中的焊接操作提供质量保证。
The authorization letter should contain the name of the representative, the matters represented, scope of authorization and validity period.
委托书中应载明代理人的姓名，代理事项、授权范围和有效期限，
Content, area, scope and validity of franchising
特许经营内容、区域、范围及有效期限；
Combining with the judicial practice, the article puts forward the writer's arguments about the applicable scope and the validity of the in advance notice registration, the conflicts between in advance notice registration rights and other rights, the recognition of effectiveness of intermediate disposal action.
文章结合司法实践从预告登记的适用范围、预告登记的效力、预告登记的权利与其他权利的冲突、中间处分行为效力的认定四个方面谈了自己的看法。
Scope and validity of the reservation made by the State party under article 5, paragraph 2 (a) of the Optional Protocol
缔约国依《任择议定书》第五条第2款（子）项作出的保留的范围和效力
For this reason, all gifts of organs and tissues for therapeutic purposes should be subject to the prior, explicit written consent of the donor, which raises the question of the presumed consent of the deceased donor and the scope or validity of any authorization issues by the family or relatives.
为此原因，捐赠用于治疗目的的所有器官和组织，都必须事先得到捐献者的明确的书面同意，而这就产生了去世捐献者的假设同意以及家人或亲属签发的任何许可的范围或实效问题。
Each issued ECO PASSPORT certificate has an individual certificate number. The certificate number is a unique identification number, which is linked with the specific scope and validity of the ECO PASSPORT certificate.
签发的每张ECO PASSPORT证书均有一个证书编号。该证书编号是唯一的识别号，与ECO PASSPORT证书的所属范围和有效期相关。
Lastly, even when an emergency located in part of the territory of a country may constitute a threat to the population as a whole, the state of emergency should be applied in a limited manner to the territorial area where order is disrupted and the scope and validity of the measures should obtain solely in that area.
最后，即使当一国领土内某一地方的紧急形势可能对全体人口构成威胁时，那么紧急状态也只应在秩序受到破坏的那部分地区以有限的方式实行，而且紧急措施的范围和有效性只应局限于那一地区。
It was the hope of his delegation that the 2010 Review Conference would agree on the following commitments: to reaffirm the content, scope and validity of the provisions of the Treaty, particularly those in article IV; to urge States parties to comply fully with their obligations under the Treaty; to emphasize the importance of implementing IAEA safeguards as the standard for compliance with the provisions of the Treaty; to encourage the signature and/or ratification of the Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, as well as the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; to reaffirm the central role of the International Atomic Energy Agency in the international nuclear regime; and to strengthen adequately the capacities of the Agency.
墨西哥代表团希望2010年审议大会能就以下承诺达成一致意见：重申《条约》，尤其是《条约》第四条规定的内容、范围和效力；敦促缔约国全面履行《条约》规定的义务；强调实施原子能机构保障监督并以此作为遵守《条约》规定的标准的重要性；鼓励签署和/或批准《制止核恐怖主义行为公约》及《核材料实物保护公约修正案》；重申国际原子能机构在国际核体制中的重要作用；充分增强该机构的能力。
Article 14 Where a client authorizes others to engage in the securities trading and other concerned businesses for him, members shall require the client himself and his trustee to sign the written power of attorney in the business department on site and specify the term of validity and scopes of authority in the power of attorney, except the powers of attorney that the clients have passed the notarization.
第十四条 客户委托他人代为从事证券交易及其他相关业务，会员应当要求客户本人及受托人到会员营业部当面签署书面授权委托书，并在授权委托书中载明有效期限和授权范围，但客户已提供经公证的书面授权委托书的除外。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scope of validity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33214. Exact: 2. Verstreken tijd: 127 ms.
