Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second and subsequent commitment
Vertaling van "second and subsequent commitment" in Chinees
第二个和以后的承诺期
第二个及以后各承诺期
Such a decision shall apply in the second and subsequent commitment periods.
此项决定应适用于第二个和以后的承诺期。
The amendment applies to the second and subsequent commitment periods.
修正适用于第二个及之后的承诺期。
The accounting framework established in this paragraph shall not be construed as establishing any precedent for the second and subsequent commitment periods.
本款中确定的核算办法不得被解释为为第二个以及随后的承诺期建立任何先例。
Decides that, for the second and subsequent commitment periods, discount factors shall apply to the generation of certified emission reductions by specific project activity types under the clean development mechanism
决定在第二个承诺期及以后各承诺期对于清洁发展机制之下的具体项目活动类型产生核证的排减量应适用折扣系数；
This should be a subset of the list of additional activities that may be applied in the second and subsequent commitment periods).
这应是在第二个及以后各承诺期内可适用的额外活动清单的一部分）。
Decides that activities relating to carbon dioxide capture and storage in geological formations shall be eligible under the clean development mechanism in the second and subsequent commitment periods
决定在第二个承诺期及其后各承诺期，与捕获和在地质构造中储存二氧化碳相关的活动应具备清洁发展机制之下的资格；
Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of units from the second and subsequent commitment periods to future commitment periods
决定不限制这类单位从第二个承诺期及其后各承诺期结转至未来承诺期；
Notwithstanding paragraph 28 above, and provided that transparent and verifiable activity data for the harvested wood product categories specified below are available, accounting shall be on the basis of the change in the harvested wood products pool during the second and subsequent commitment periods, estimated using the first-order decay function with default half-lives of two years for paper, 25 years for wood panels and 35 years for sawn wood.
尽管有以上第28段的规定，在具备伐木制品类的透明和可核实活动数据的前提下，核算应依据伐木制品集合在第二个承诺期和以后各承诺期内的变化，而此种变化的估算应使用一阶降解函数， 其设定缺省半减期 为：纸张2年、木板25年、锯木35年，
The accounting framework established in this paragraph shall not be construed as establishing any precedent for the second and subsequent commitment periods.
这一段中确定的计算框架，不应视为对第二个承诺期及以后各承诺期确定了任何先例。
Decides that limits on the carry-over of units from the first commitment period to the second commitment period shall apply to the carry-over of units from the second and subsequent commitment periods to future commitment periods
决定对（排减）单位从第一个承诺期结转至第二个承诺期的限制，应适用于这类单位从第二个承诺期及其后各承诺期结转至未来承诺期；
The following direct human-induced activities, other than afforestation, reforestation and deforestation, and their associated greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks, shall be accounted for under Article 3.4 in the second and subsequent commitment periods:,,, and.
在第二个承诺期和以后的各承诺期内，应按照第三条第4款核算下列人类引起的活动以及相关的温室气体源排放量和汇清除量，植树造林、重新造林和毁林除外：［重建植被］、［森林管理］、［耕地管理］、和［牧场管理］。
All activities, and their associated changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks, other than afforestation, reforestation and deforestation shall be counted under Article 3.4 in the second and subsequent commitment periods.
在第二和以后的各承诺期内应按照第三条第4款计算所有［人类引起的］活动，以及相关的温室气体源排放量和汇清除量变化，植树造林、重新造林和毁林除外。
A decision on additional activities is to be applied in the second and subsequent commitment periods, but Parties may choose to apply the decision to the first commitment period, provided that the activities have taken place since 1990.
有关额外活动的决定，本应在第二阶段及以后的承诺期中实行，但缔约方也可选择将决定对第一阶段承诺期实行，但那些活动需从1990年起已经开展起来。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 21 ms.
