Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second commitment periods
Vertaling van "second commitment periods" in Chinees
第二个承诺期
第二承诺期
These include options to address a possible gap between the first and second commitment periods.
这些问题包括如何处理第一和第二个承诺期之间可能出现的空白的各种方案。
This would avoid a gap between the first and second commitment periods and would be sufficient to ensure the survival of all vulnerable people and prevent climate change impacts from reaching irreversible levels.
这将避免第一和第二个承诺期之间出现空白，并足以确保所有弱势群体的生存和防止气候变化影响发展到不可逆转的程度。
It will be necessary to adopt a decision that includes provisional entry into force of those amendments to avoid any gap between the first and second commitment periods.
有必要通过一项决定，包括使这些修正案临时生效，以避免在第一和第二承诺期之间出现空档。
The group will aim to complete its work and have its results adopted by the parties as early as possible to ensure that there is no gap between the first and the second commitment periods of the Kyoto Protocol.
工作组将致力于尽早完成工作并由缔约国通过有关成果，以确保《京都议定书》第一和第二承诺期之间不出现间隔。
While there is need for further consultation on the scope of the work that such a group may undertake, the legal options to address a possible gap between the first and second commitment periods appears to be an issue of common interest.
尽管需要就这个小组可以承担的工作范围进行进一步磋商，但是处理第一个承诺期与第二个承诺期之间可能出现的空白的法律备选办法似乎是一个共同关心的问题。
Background: At its third session, the AWG agreed to consider, at its resumed fourth session, its work programme and to develop a timetable to guide the completion of its work in order to avoid a gap between the first and second commitment periods.
背景：特设工作组第三届会议商定在第四届会议续会上审议工作方案，并制定一个指导完成工作的时间表，以避免在第一和第二个承诺期之间出现缺口。
Purchase a combination of units of assigned amount originating in both the first and second commitment periods and apply them toward meeting their Article 3.1 commitments.
购买源自第一和第二个承诺期的分配数量单位并［分别按其上列的惩罚率］ 用以兑现第三条第1款之下的承诺］。］
Further sessions will be scheduled with a view to completing the work of the AWG as early as possible and in time to ensure that there is no gap between the first and the second commitment periods under the Kyoto Protocol.
还将计划召开会议，以尽早完成特设工作组的工作，及时确保《京都议定书》的第一承诺期与第二承诺期之间没有差距。
] Invites Parties to deposit their instruments of acceptance in respect of the amendments contained in the annex to this decision, in accordance with Article 20, paragraph 4, with a view to ensuring that there is no gap between the first and second commitment periods
］ 请缔约方按照《京都议定书》第二十条第4款就本决定附件所载对《京都议定书》的修正交存接受书，以期确保在第一个承诺期与第二个承诺期之间不出现空白；
Determined to ensure that there is no gap between the first and second commitment periods of the Kyoto Protocol,
决心确保《京都议定书》的第一个承诺期和第二个承诺期之间不出现空白，
Agrees that the group shall aim to complete its work and have its results adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol as early as possible and in time to ensure that there is no gap between the first and second commitment periods
同意该工作组应争取尽早及时完成工作并将结果提交作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议通过，以确保第一个承诺期与第二个承诺期之间不致间断；
The Ministers emphasize that a legally binding second commitment period under the Kyoto Protocol is critical and must be the key deliverable of the eighteenth meeting of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the eighth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at Doha, and must be ambitious in terms of the emission reductions and shall begin on 1 January 2013, in order to avoid any gap between the first and the second commitment periods.
部长们强调，在《京都议定书》下达成一个具有法律约束力的第二承诺期是非常重要的，这必须成为在多哈举行的联合国气候变化框架公约缔约方会议第十八次会议和京都议定书缔约方会议第八次会议的主要交付成果，而且在减排问题上必须有宏大目标，并应于2013年1月1日开始，以避免第一承诺期与第二承诺期之间出现任何空档。
As part of the Cancun Agreements, the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol adopted a decision in which it agreed that the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for annex I parties under the Kyoto Protocol should complete its work as early as possible and in time to ensure that there is no gap between the first and second commitment periods of the Kyoto Protocol.
作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议通过了一项决定，成为《坎昆协定》的一部分，在该项决定中，缔约方会议同意《公约》规定长期合作行动特设工作组应尽可能早日及时完成工作，确保《京都议定书》第一个和第二个承诺期之间没有空缺。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second commitment periods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.
