Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second essential element
Vertaling van "second essential element" in Chinees
第二个要素
A second essential element of countermeasures is that they "must be directed against" a State on account of its committing an internationally wrongful act, in circumstances where the wrongful act is continuing or at least the State has not complied with its obligations of reparation under Part Two of the present Articles.
（4） 反措施的第二个要素是" 必须针对" 一个进行国际不法行为的国家，而且所处情况是该不法行为仍在继续或至少该国尚未遵守本条款第二部分规定的赔偿义务。
As the International Law Commission noted in its commentary on countermeasures, "second essential element of countermeasures is that they 'must be directed against' a State which has committed an internationally wrongful act... This does not mean that countermeasures may not incidentally affect the position of third States or indeed other third parties... Similarly if, as a consequence of suspension of a trade agreement, trade with the responsible State is affected and one or more companies lose business or even go bankrupt.
如国际法委员会在其关于反措施问题的评注中所指出，"反措施的第二个要素是'必须针对｀一个犯了国际不法行为……的国家｀。 这并不意味着反措施不会附带影响第三国乃至其他第三方的立场……。 与此类似，如果中止贸易协定，与责任国的贸易会受到影响，一家或多家公司会业务受损甚至破产。
As the International Law Commission noted in its commentary on countermeasures, [a] second essential element of countermeasures is that they 'must be directed against' a State which has committed an internationally wrongful act...
如国际法委员会在其关于反措施问题的评注中所指出， 反措施的第二个要素是'必须针对｀一个犯了国际不法行为.的国家｀。
A second essential element that would have to be reflected was the recognition that the family was the basic unit of society and the fact that more than one form of the family existed.
3．应反映出来的第二个根本因素，是承认家庭是社会的基本单元以及存在不止一种类型家庭这一事实。
A second essential element, to be examined in Chapter III, is that conduct constitutes the breach of an obligation under international law.
（2） 第三章中所要审查的第二个基本要素是，行为构成对国际法所规定的义务的违反。
The second essential element for breaking the cycle of violence is a strong and effective National Human Rights Commission.
打破暴力恶性循环的第二项基本要素是使全国人权委员会能强大有效。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second essential element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 14 ms.
