Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second-phase construction project
Vertaling van "second-phase construction project" in Chinees
资源网二期工程建设项目
Party B shall provide consultation service to Party A for the technical issues that Party A may have in the Second-phase Construction Project of Educational Resources Website of Chaoyang District, Beijing including collection of customer's demand and data.
乙方为甲方在"北京市朝阳区教育资源网二期工程建设项目"中遇到的的技术问题提供咨询服务，包括用户需求的收集，用户数据的收集；
Party B shall be responsible for coordinating the communication between Party A and customer party in the Second-phase Construction Project of Educational Resources Website of Chaoyang District, Beijing as well as arranging conference.
1．乙方负责协调甲方在"北京市朝阳区教育资源网二期工程建设项目"中与用户方的沟通，会议组织安排。
Party B shall provide Party A the data required for the Second-phase Construction Project of Educational Resources Website of Chaoyang District, Beijing.
2．乙方向甲方提供有关提"北京市朝阳区教育资源网二期工程建设项目"需求的和数据。
Payment method of the "Master Contract" should be complied with when Party A of this contract signing contract with Customer for the "Package I of the Second-Phase Construction Project of the Educational Resources Website of Chaoyang District" and the "Construction Project of the Integration and Application Platform for Educational Informationalization of Chaoyang District". Party A of this contract will pay to Party B of this contract with the following method upon receiving corresponding total sum payment from Customer.
本合同甲方与用户就签订"朝阳区教育资源网二期工程建设项目第一包"和"朝阳教育信息化整合应用平台建设项目"合同（以下简称"主合同"），依据"主合同"的付款方式，本合同甲方收到用户相应足额款项后，按以下方式将款项支付给本合同乙方，具体如下：
Entrusted by Beijing Prognoz Software Co., Ltd. (Hereinafter referred to as Party A), Beijing Yinhechangtian Software Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Party B) will provide consultation service to Party A in the Second-phase Construction Project of Educational Resources Website of Chaoyang District, Beijing and this contract is concluded between Party A and Party B based on the mutual agreement between the two parties.
受北京博嘉诺软件有限公司（以下称甲方）委托，北京银河长天软件技术有限公司（以下称乙方）为甲方在"北京市朝阳区教育资源网二期工程建设项目"中咨询提供服务，经协商一致，甲乙双方签订本合同。
Master contract related project indicates the Second-Phase Construction Project of the Educational Resources Website of Chaoyang District and the Construction Project of the Integration and Application Platform for Educational Informationalization of Chaoyang District.
主合同涉及项目指朝阳区教育资源网二期工程建设项目和朝阳教育信息化整合应用平台建设项目。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 12 ms.
