Review current appointments of chief/director of administration and section chief with fiduciary responsibilities
Evaluated and confirmed by the direct supervisor, section chief, manager
The direct supervisor of the department, section chief, manager
部门直接上司、科长、经理
The programme's main objective is to help staff at the level of section chief and higher to meet a prescribed level of competence in administrative support functions, equipping them to fulfil managerial and fiduciary responsibilities and building a culture of accountability for decision-making.
该方案的主要目标是帮助科长及以上级别的工作人员在行政支助职能方面达到规定的能力水平,使他们能够履行管理责任和信托责任,并建立对决策负责任的风尚。
The importance of the budgetary functions as well as the necessity of dealing with high-level counterparts in negotiations on budgetary matters make it necessary to upgrade the post of the section chief.
198. 预算职能的重要性及在关于预算问题的谈判中与高级别对手打交道的必要性,使得有必要提高科长职位的职等。
As to assignment and promotion, there has been an increase in the number of women assigned to duties that had previously been assigned only to men, and an increasing number of women have been promoted to posts equivalent to section chief.
关于指派工作和晋升,指派担任以前只给男子担任的职位的妇女人数有所增加,越来越多的妇女已经晋升到等同科长的职位。
Village chief, our section chief is on his way.
里长 我们科长还在路上
He is nominated section chief.
他被任命为科长。
I'm a section chief now.
现在是科长了
And the new section chief?
新科长呢?
OIOS tested the application of this requirement in the above-mentioned 15 procurement cases and found that in 8 cases not all of the vendors for the related commodity code had been included in the list of invitees; only 2 of these cases contained the written approval of the applicable section chief, but lacked a specific explanation of the conditions for short-listing.
监督厅测试了这项规定在上述15个采购案例中的执行情况,发现其中八个案例并没有将相关商品编码下的所有供应商都列入受邀请名单,只有两个案例附有主管科长的书面核准,但未具体解释缩短名单的条件。
Article 65 Each department, bureau, commission and section shall have a department director, bureau director, commission chairman and section chief, respectively, and may have deputies to those positions when necessary.
第六十五条 各厅、局、委员会、科分别设厅长、局长、主任、科长,在必要的时候可以设副职。
However, discussions with the DPKO audit section chief indicated that the risk assessment was performed subsequent to the review and therefore could not be used to drive the planning process.
不过,与维和部审计科科长进行讨论后发现,这次风险评估是在审查后进行的,因而无法用来驱动规划工作。