Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sent a letter dated
Vertaling van "sent a letter dated" in Chinees
致函
The Monitoring Group sent a letter dated 31 August 2006 to the Government of Uganda notifying it of the above information and seeking its response.
监测组于2006年8月31日致函乌干达政府，告知上述情况并要求答复。
With respect to the two remaining FARDC officers who are at large, one has been located in Equateur Province, where he continues to serve as a battalion commander, despite the fact that the Chief of Defence Staff of FARDC had sent a letter dated 14 June to the FARDC Commander in Equateur requesting that he be made available to the Military Prosecutor.
至于在逃的其余两个刚果（金）武装力量军官，一人已在赤道省被发现，他在那里继续担任营长，尽管刚果（金）武装力量国防部队参谋长曾致函驻赤道省的刚果（金）武装力量指挥官，要求将此人移送军事检察官。
The Secretariat sent a letter dated 19 March 2014 to all parties regarding the expiry of the specific exemptions for those chemicals.
秘书处于2014年3月19日就上述化学品特定豁免之届满向全体缔约方发函。
For their part, the organizers of the rally sent a letter dated 23 September to the mayor of the commune of Dixinn, where the stadium selected as the venue for the 28 September demonstration was located.
另一方面，示威组织者于9月23日致函9月28日示威地点体育场所在的迪克辛区区长。
To that end, it sent a letter dated 4 July 2009 to the Secretary-General asking for an extension of the Force's mandate, as currently set out, for another year.
为此，黎巴嫩于2009年7月4日致信秘书长，要求将联黎部队的任务期限再延长一年，内容不变。
As further agreed, the Chairman sent a letter dated 3 July 2002 to IGAD in response to its offer to increase its cooperation with the Committee.
根据进一步商定的意见，主席于2002年7月3日致函发展局，答复了发展局关于加强与委员会合作的意见。
Following informal consultations on 10 January 2014, the Committee sent a letter dated 14 January 2014 to the Permanent Representative of Kenya stressing the importance that it placed on the expert's immediate return to Nairobi in order to fulfil his duties under the Chapter VII mandate and pursuant to the country's obligations under international law to ensure the safety and security of all United Nations personnel working in Kenya.
在2014年1月10日进行非正式磋商后，委员会于2014年1月14日致函肯尼亚常驻代表，强调委员会很重视该专家立即返回内罗毕，根据第七章授权履行职责，根据国际法，肯尼亚有义务确保在该国工作的所有联合国工作人员的安全和安保。
With a view to collecting the information which the Government considers relevant for use in the preparation of his report through means other than the banned visit to the country, the Special Representative sent a letter dated 10 October 2000 to the Minister for Foreign Affairs and the Minister of Justice and Worship, asking them to inform him of any administrative, legislative or judicial measures taken or proposed by the Government of Equatorial Guinea in connection with the recommendations contained in resolution 2000/19.
为了通过除被禁止的访问该国以外的渠道收集该国政府认为对编写其报告有用的资料，特别代表于2000年10月10日致函外交部长及司法和宗教部长，请其告知赤道几内亚政府就第2000/19号决议中所载建议已经采取或准备采取的行政、立法或司法措施。
The Special Rapporteur sent a letter dated 11 April 2003 to the Government of Serbia and Montenegro relating to information according to which Milan Gligoric, a Jehovah's Witness, sentenced on 12 December 2002 to a suspended prison term of four months for refusing to perform military service, was allegedly called up again by the army in February 2003, despite the constitutional guarantee of the right to conscientious objection.
2003年4月11日特别报告员致函塞尔维亚和黑山政府，其中提到一名耶和华见证人教派的信徒，米兰·格利戈里奇由于拒绝服兵股，在2002年12月12日被判缓刑四个月的徒刑，据称2003年2月他又再度接到军队的征招令，尽管宪法中保障出于良心拒服兵役的权利。
The Monitoring Group sent a letter dated 7 March 2008 to the Government of Eritrea, requesting further details concerning the foregoing information.
2008年3月7日，监察组致函厄立特里亚政府，要求提供有关上述资料的进一步细节。
On the basis of a proposal by the Chairman that was discussed and agreed upon in the informal consultations of 10 October 2008, the Chairman sent a letter dated 20 November 2008 to the Chairman of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict, highlighting a case study contained in the Panel's final report concerning the use of children in armed conflict by JEM.
2008年10月10日的非正式磋商讨论了主席的一项提议并达成了一致，主席据此于2008年11月20日致函安全理事会儿童与武装冲突问题工作组主席，着重提到了专家组最后报告中载述的关于正义运动在武装冲突中利用儿童的个案研究。
Within the framework of due process, the Monitoring Group also sent a letter dated 20 September 2006 to SICC, addressed to Shaikh Sharif Shaikh Ahmed, reinforcing the substantive aspects of his earlier telephone conversations with the Chairman of the Monitoring Group and seeking a written reply.
监测组还在适当程序框架内于2006年9月20日向谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德发出给索马里伊斯兰法院理事会的信，强调早些时候他同监测组主席通电话谈及的重要方面，并设法得到书面答复。
The Government sent a letter dated 22 May to the Secretary-General requesting the setting up of an international commission of inquiry into the double assassinations of President Vieira and General Tagme.
政府于5月22日致信秘书长，请求设立国际调查委员会，以调查维埃拉总统和塔格梅将军两人遇刺事件。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19317. Exact: 19. Verstreken tijd: 102 ms.
