Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
service code of ethics
Examples with "service code of ethics" and their translation in Chinees
The State party should take appropriate steps to explicitly include the prohibition of torture in the Police Service Code of Ethics and ensure that police officers perform their duties with the full knowledge that torture is prohibited in any territory under the State party's jurisdiction.
缔约国应采取适当措施，在《警察服务道德守则》中明令禁止酷刑，并确保警员在履行义务时充分知晓这一点：酷刑在缔约国管辖的任何领土上都受到禁止。
The Committee also invites the State party to take the necessary steps to include an explicit prohibition of torture in the Police Service Code of Ethics and to ensure that police officers observe the absolute prohibition of torture when performing their duties.
委员会还请缔约国采取必要步骤，将明确禁止酷刑的规定列入《警务伦理守则》，并确保警察在履行职务时遵守严格禁止酷刑的规定。
The Committee welcomes the entry into force on 30 May 2006 of the Police Service Code of Ethics, a central tenet of which is the obligation of the police services to respect and protect human rights and fundamental freedoms and which establishes strict conditions for the use of coercive measures and of force.
（15） 委员会欢迎《警察部队道德守则》于2006年5月30日生效，该守则的中心原则是警察部队有义务尊重和保护人权与基本自由，它规定了使用高压措施和武力的严格条件。
CAT welcomed the entry into force, in May 2006, of the Police Service Code of Ethics, but regretted that it did not explicitly prohibit torture.
禁止酷刑委员会对《警察道德准则》于2006年5月生效表示满意，但感到遗憾的是，它没有明确禁止酷刑。
Application and interpretation of the standards governing the conduct of persons in the service of the State; preparing proposals for standards applicable in the civil service, including application of the Public Service Code of Ethics, disqualification of officials dismissed for misconduct, abolition of the requirement of consultation of the National Control System bodies for the establishment of the administrative responsibilities of individual posts.
应用和解释国家公职人员行为标准；编制适用于公务员制度的标准的提案，包括应用《公务员系统道德守则》，取消因行为不当被解雇的官员资格，废除国家管制系统各机构需就个别职位行政职责的确定进行磋商的要求。
She has served as Chairperson of the special commission mandated to develop the civil service code of ethics in Poland and also as Rapporteur of the Workshop III "The Changing Position and Status of Civil Servants" at the Twenty-fifth International Congress of Administrative Sciences of the International Institute of Administrative Sciences.
她是受权拟订波兰公务员制度职业守则的特别委员会成员，第二十五届国际行政学会大会主题为" 公务员变化中的职位和身份" 的讨论会报告员。
Andere resultaten
The Ghana Health Service had a code of ethics and disciplinary procedures to sanction health-care providers who violated them.
加纳卫生部对违反道德规范和纪律规程的医疗工作者按规定予以处罚。
A number of States and their intelligence services have formulated codes of ethics or principles of professionalism in order to promote an institutional culture that values and fosters respect for human rights and the rule of law.
一些国家和它们的情报部门 制定了道德准则或职业原则，以培养一种珍视和崇尚尊重人权和法治的文化。
Although Superior Councils, responsible for maintaining standards and professional discipline, have been established for the judiciary and prosecution service and codes of ethics adopted, these need to be further strengthened in order to exert effective disciplinary control of judges and prosecutors in accordance with international standards.
尽管为司法和检察机关建立了负责维持标准和职业纪律的最高委员会，并通过了道德守则，但是这些委员会和守则均需进一步加强，以便根据国际标准对法官和检察官进行有效的纪律控制。
It also contains specific legislation, such as the Money-Laundering Prevention Act, the Decree on the Banking System, the agreements of the Superintendent of Banks on the improper use of banking and trust services, codes of ethics, bilateral and multilateral treaties adopted to facilitate international cooperation in criminal matters and the laws establishing and regulating the institutions described below.
它也包含具体的立法，如《预防洗钱法》、《银行系统令》，银行督察关于银行业务和信托服务不当使用的协定、道德准则、为促进刑事事项方面的国际合作而通过的双边和多边条约以及设立和管理下述机构的法律。
Comments: Considerable attention is paid to three main principles set out in the law enforcement services' code of ethics and practical guide to ethics, namely: absolute respect for persons, irrespective of their nationality or origin; the use of strictly necessary and proportionate force; and the protection and respect for the dignity of detainees.
评论：法国极其重视在执法部门职业道德守则和职业道德实用指南中规定的三项主要原则，即：不论国籍或出身充分尊重个人；只在确属必要时才可适度使用武力；保护被拘押者，尊重其尊严。
Civil service codes and a code of ethics for the public service are essential, but cannot guarantee actual implementation, in particular in developing countries where there may be no enabling environment for those working in the public sector.
公务员守则和公职职业道德守则是必要的，但本身不能保障切实执行，尤其是在那些可能无法向公务员提供良好环境的发展中国家。
A robust framework such as the Standards of conduct of the international civil service, or a code of ethics setting forth the expected conduct of staff members, including as far as possible details on what constitutes acceptable and unacceptable situations or where approval is required, is a key element in managing and mitigating potential conflicts of interest.
通过国际公务员行为标准或道德守则等强有力框架确定工作人员的应有行为，其中包括尽可能详细列出可接受和不可接受情况或什么情况需要批准，这是管理和削减潜在利益冲突的一个关键要素。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20474. Exact: 6. Verstreken tijd: 97 ms.
