Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services and basic infrastructure
Vertaling van "services and basic infrastructure" in Chinees
服务和基础设施
In addressing cities, provision of services and basic infrastructure might be key for developing countries, while addressing urban sprawl might be a priority for developed countries.
在城市问题方面，提供服务和基础设施对于发展中国家可能是重要的，而处理城市无计划扩展可能是发达国家的优先事项。
The paper focuses on four priorities: (a) to reinforce good governance, modernize the public administration and ensure macroeconomic stability; (b) to promote economic growth and job creation; (c) to increase access to social services and basic infrastructure; and (d) to improve the livelihood of the most vulnerable segments of the population.
该文件有以下四个重点：㈠ 加强善政，实现公共行政现代化，保证宏观经济的稳定；㈡ 促进经济增长和创造就业；㈢ 增加社会服务和基础设施的可及性；㈣ 改善人口中最脆弱群体的生计。
An agreed number of urban centres, including secondary and small towns, adopting environmentally sound and energy-efficient technologies in the construction and provision of services and basic infrastructure
商定数量的城市中心，包括中小城镇，在建设和提供服务和基础设施的过程中采用无害环境的高能效技术；
Other fixed costs, such as maintaining public administration, police services and basic infrastructure, are added to this amount.
在这一数额之上要加上其他一些固定费用，如维持公共行政部门、警察服务和基本基础设施的费用。
To rebuild the economy, the Government, in July 1994, had set itself the following main objectives: to restore a stable social and political order; to rehabilitate and consolidate the administration; to repatriate, resettle and reintegrate all refugees and displaced persons; to rehabilitate the production sector, social services and basic infrastructure; to re-establish institutions and to redefine appropriate policies for the management of the national economy.
为重建经济，卢旺达政府于1994年7月设立了下列主要目标：恢复稳定的社会和政治秩序；恢复和巩固行政部门；遣返难民和流离失所者，使他们重新定居和重返社会；恢复生产部门、社会服务和基本的基础设施；重新设立机构和重新制订国民经济管理的适当政策。
El Salvador believes that the multidimensional phenomenon of poverty is defined as a shortfall in income and a lack of access to education, health services and basic infrastructure services such as water, basic sanitation, electricity and rural roads.
萨尔瓦多认为，贫穷是一种牵涉多方面的现象，它的定义是：缺乏收入，人们无机会获得教育并享有保健服务以及基本的基础设施服务，例如水、基本卫生设施、电力和农村地区道路。
The report of the Secretary-General placed special emphasis on financing of shelter and human settlements, given the enormous and rising deficits in decent housing, public services and basic infrastructure.
30．鉴于象样的住房、公共服务和公共基础设施方面的亏空数巨大且不断增加，秘书长的报告特别强调了住房和人类住区的筹资。
The National Human Development Initiative launched in 2005, which was aimed at reducing poverty and vulnerability and placing the living conditions of those in poor rural and urban areas on a sounder footing, sought to combat marginalization and seclusion by improving access to services and basic infrastructure for health, education and literacy.
2005年发起的旨在减少贫穷、降低脆弱性，并使农村和城市地区贫困人口的生活条件有更坚实基础的《国家人类发展倡议》试图通过增加获取保健、教育和扫盲服务以及基本基础设施的机会来抵制边缘化和隔离。
The Commission has invested in key areas, such as governance and the electoral process - where we are the top donors, with €149 million for the Democratic Republic of the Congo - as well as the rebuilding of services and basic infrastructure.
欧盟委员会在诸如施政和选举进程等关键领域进行了投资，在这些领域中我们是最大的捐助者，在刚果民主共和国投资了1.49亿美元，并重建了各种服务和基础设施。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
