Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle them down
Examples with "settle them down" and their translation in Chinees
Well, maybe I'll settle them down with a bedtime story.
好吧，也许我可以 为他们说一个睡前故事 你说好吗？萝卜 萝卜！
For minors without means of support such as abandoned children, orphans and vagrants, the department of civil affairs shall notify the parents, other guardians or the departments of civil affairs of the place where the minors are from to take them back in a timely manner; where the minors can not be sent back or their guardians can not be reached, the department of civil affairs shall settle them down properly.
对弃儿、孤儿和流浪乞讨等生活无着的未成年人，民政部门应当及时通知其父母、其他监护人或者流出地民政部门接回；查找不到或者无法通知接回的，由民政部门妥善安置。
Settle them down. Let's show them real speed.
让他们消停下来 我们来演示一下真正的速度
See if you can get any TV. That will settle them down.
打开电视，这样会分他们的心
It is prohibited to settle incomers within the range of the sealed conservation areas of the desertified land. The local people's governments at the county level or above shall organize the peasants and herdsmen in the range of sealed conservation areas of desertified land to move out in a planned way and shall settle them down production and living of the peasants and herdsmen that haven't moved out of the sealed conservation areas of desertified land shall be appropriately arranged by the departments in charge of the sealed conservation areas of desertified land.
禁止在沙化土地封禁保护区范围内安置移民。对沙化土地封禁保护区范围内的农牧民，县级以上地方人民政府应当有计划地组织迁出，并妥善安置。沙化土地封禁保护区范围内尚未迁出的农牧民的生产生活，由沙化土地封禁保护区主管部门妥善安排。
Andere resultaten
We should, therefore, take practical steps and work hard to help them settle down, so that they will soon become accustomed to army life and skilled in fighting.
为着巩固新战士，使他们很快地习惯部队生活，很快地成为熟练的战士，我们必须进行许多切实而艰苦的工作。
He gave permission for them to settle down in Patan and gave all the assistance to do that.
他幫助在森林裡迷路的羅賓他們，之後他致力協助他們。
In the meantime, Viet Nam further improves policies on social housing development, housing for rent in urban areas and resettlement housing; promoting measures to enhance responsibilities of the State, social organizations and the community in housing construction for poor people in order to help them settle down.
与此同时，越南进一步改进了关于社会住房建设、城市出租房和重新安置住房的政策；通过各种措施加强国家、社会组织和社区为贫困者建设住房的责任，帮助他们实现安居。
In English schools, teachers are fixed to a grade and do not upgrade with their students, so no one can be responsible for the long term development of the students; students meet new teachers every year, and it always takes a while for them to settle down.
在英国学校，一个老师固定教一个年级，不随着学生升级，就无法全程把握学生的成长；学生每一年级都面对新老师，每一年都要重新磨合。
Article 37 The administrative departments such as justice, public security, education and social security, the people's government of a town (township), the sub-district office, the neighborhood committee, the villagers' committee and the school shall, according to their respective functions and duties, do well the work on correcting, helping and educating the minors who have been exempted from criminal punishment, sentenced to punishment without detention, or who have served their terms, or make endeavors to help them to settle down, go back to school or get vocational training.
第三十七条 司法、公安、教育、劳动保障等行政部门和乡（镇）人民政府、街道办事处、居民委员会、村民委员会以及学校，应当按照各自职责做好被免予刑事处罚、判处非监禁刑罚以及刑罚执行完毕的未成年人的矫正、帮教、落户、复学、就业培训等工作。
Children often struggle to settle down in a new school environment.
孩子们在新的学校环境里往往要花点时间才能适应下来。
New employees usually take a while to settle down at their workplace.
新员工通常要过一段时间才能在新的工作环境里适应下来。
It took him months to settle down in his new apartment.
他花了好几个月才在新公寓里安顿下来。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settle them down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4412. Exact: 5. Verstreken tijd: 106 ms.
