Other additional factors and criteria shall be detailed in demand details.
We shall become an effective, influential power among the nations.
我们将成为所有国家中一股起作用的、有影响力的力量。
Fasteners shall harmonize with the hardware as to material and surface finish.
紧固件在材质和表面修饰、光洁度方面都必须与五金配件协调一致。
All trays and ladders shall be fixed to rigid steel brackets.
Since this is obviously not your land I shall ask you first.
显而易见这并非是你们所属的地方... 我应该首先问你。
Effective head restraints shall be fitted to front seats in new vehicles.
Permanent lifting and tie-down attachments shall be fitted to all MEGCs.
永久性的起吊和系紧附件必须安装在所有多元气体容器上。
Such areas shall be repaired at the expense of the Contractor.
此种区域应该在承包商承担费用的情况下给予维修。
We shall remain diligent in not forcing premature or ill-prepared events.
我们仍将大力防止强行开展条件不成熟或是筹备不足的活动。
We shall briefly formulate and expound the most important of these rules.
我们将简要地制定和阐述这些规则的最重要的。
I shall in due course present specific proposals concerning this matter.
我将在适当的时候就这一事项提出具体建议。
I shall not repeat what he and my colleagues have said.
我将不重复他和我的同事们说过的话。
I shall revert to that when we open the general debate.
我将在开始一般性辩论时再回到这一问题上。