Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be answerable
Vertaling van "shall be answerable" in Chinees
须负责
The owner or master of a vessel navigating under circumstances in which pilotage is compulsory shall be answerable for any loss or damage caused by the vessel or by any fault of the navigation of the vessel in the same manner as he would if pilotage were not compulsory.
在领港属强制性的情况下航行的船只的船东或船长，须对该船只或该船只在航行上的任何错误所引致的损失或损坏负责，方式与假若领港非属强制性时他所须负责的方式相同。
"(2) If no secretary, manager, director or liquidator of a corporation or no principal officer of a body of persons is ordinarily resident in Hong Kong, the corporation or body of persons, as the case may be, shall inform the Commissioner, and keep him so informed at all times, of the name and address of an individual ordinarily resident in Hong Kong who shall be answerable for doing all such acts, matters, or things as are required to be done under the provisions of this Ordinance by such corporation or body of persons. (Amended 7 of 1986 s. 12)"
（2） 如某法团并无秘书﹑经理﹑董事或清盘人通常居住于香港，或如任何团体并无主要职员通常居住于香港，则该法团或该团体（视属何情况而定）须将一名通常居住于香港并须负责作出根据本条例的条文须由该法团或该团体作出的所有作为﹑事宜或事情的人的姓名地址通知局长，并须在任何时间均令局长知悉该人的姓名地址。 （由1986年第7号第12条修订）
I shall be answerable for what he does.
我将对他做的一切负责.
The mandated persons referred to in article 18 of this Act shall be answerable for failure to comply with the obligations imposed by it, and shall be punished by the competent administrative authority with a fine of between US$ 10,000 and US$ 50,000 or its equivalent in national currency, depending on the gravity of the act.
本法第18条所述责任人应对未能履行该法规定的义务负责，应受到主管行政当局根据行为的严重程度处以10000美元至50000美元或等值的本国货币的罚款的惩罚。
Furthermore, no reference to the duty of the court to hear the detainee him/herself in person is made in the Regulation; under section 4, only an officer from the investigative authority shall be answerable to any queries or questions posed by the judge.
另外，该管理条例也没有提及法院亲自听取被拘禁者本人申诉的职责；根据第4条，只有刑侦当局的官员可以回答法官提出的任何询问或提问。
"(1) The secretary, manager, any director or the liquidator of a corporation and the principal officer of a body of persons shall be answerable for doing all such acts, matters, or things as are required to be done under the provisions of this Ordinance by such corporation or body of persons."
（1） 任何法团的秘书﹑经理﹑任何董事或清盘人及任何团体的主要职员，须负责作出根据本条例的条文须由该法团或该团体作出的所有作为﹑事宜或事情。
No member of Parliament shall be answerable for views expressed during or because of the exercise of his duties.
任何议员都无需为其履行职责期间或因履行职责所表达的观点负责。
For the purpose of organizing the administration of executive power, the President of the Republic shall establish a cabinet of ministers, which shall serve as the supreme organ of executive power of the President of the Republic and shall be answerable and subordinate to the head of State.
为安排和行使行政权，共和国总统设立部长内阁作为共和国总统行政权的最高执行机关，它从属于国家元首并对其负责。
The Ministers shall be answerable to the Prime Minister in respect of their exercise of their respective functions and powers
各部长在其各自职能和权力方面对总理负责；
The Naib Amir/s shall be answerable to the Amir-e-Jamaat for the discharge of their duties and responsibilities.
欧洲专利应提供行政委员会及所设立的机构为履行其职责所必需的人员，房屋和设备交其使用。
As such, it shall be answerable directly to the Heads of State and Government of the Community.
因此，它将直接置于共同体国家和政府首脑的直接控制下。
The Director-General shall be answerable to the competent minister and the Director-General of Internal Security for his work and for maintaining the confidentiality of the activities of the Directorate-General of Preventive Security.
就其工作和保持安全防范事务总局活动的保密性而言，局长向主管部长和国内安全局局长负责。
The Secretary-General shall be answerable to the Council and shall participate in the meetings of the Council, the Council of Ministers for Foreign Affairs, the Council of Ministers of Defence, the Committee of Secretaries of the Security Councils and the Permanent Council.
秘书长就对理事会负责，参加理事会、外交部长理事会、国防部长理事会、安全委员会秘书委员会和常设理事会的会议。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be answerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.
