Examples with "shall be wronged" and their translation in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We charge no soul with more than it can bear. We have a Book with Us which speaks the truth, and they shall not be wronged.
我只依各人的能力而加以责成。我有一本书宣言真理,他们是不被亏待的。
except those who repent and believe and act righteously. Such shall enter Paradise and shall not be wronged at all.
但悔罪而信道,且行善者除外,他們將入樂園,不受絲毫虧待。
And whosoever worketh of righteous works, male or female, and is a believer, these shall enter the Garden and shall not be wronged a speck.
信士和信女,谁行善谁得入乐园,他们不受丝毫的亏枉。
Then think of the Day We shall summon every community with its leader. Those who are given their Record in their right hand shall read the Record of their deeds and shall not be wronged a whit.
On the Day when We call all the people with their record, whosoever is given his book in his right hand shall read their book, and they shall not be wronged by as much as a single datefiber.
We do not lay a burden on anyone beyond his capacity. We have a Book with Us that speaks the truth (about everyone); and they shall in no wise be wronged.
我只依各人的能力而加以责成。我有一本书宣言真理,他们是不被亏待的。
To-day no soul will be wronged at all; nor shall ye be requited but for that which ye have been working.
在那日,任何人不受絲毫枉曲;你們只依自己的行為而受報酬。
And whosoever does deeds of righteousness, be it male or female, believing - they shall enter Paradise, and not be wronged a single date-spot.
信士和信女,谁行善谁得入乐园,他们不受丝毫的亏枉。
They replied, "Our Lord, we have wronged our souls: if You do not forgive us and have mercy on us, we shall be among the lost."
他俩说:我们的主啊!我们已自欺了,如果你不赦宥我们,不慈悯我们,我们必定变成亏折者。
Then, on that Day, not a soul will be wronged in the least, and ye shall but be repaid the meeds of your past Deeds. 54
在那日,任何人不受丝毫枉曲;你们只依自己的行为而受报酬。 54
We shall set up just scales on the Day of Resurrection, and no soul will be wronged in the least. Even if it be the weight of a mustard seed We shall produce it and We suffice as reckoners.
And We shall set up the scales of justice on the Day of Resurrection - therefore no soul will be wronged in the least; and if a thing is equal to a grain of mustard seed, We will bring it; and We are Sufficient to (take) account.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.