Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not nullify
Examples with "shall not nullify" and their translation in Chinees
Adjudication without jurisdiction shall not nullify investigatory proceedings.
失去管辖权的裁决不得令调查程序失效。
The participation of the Owner's Representatives during any process and/or stages shall not nullify the right of the Owner to reject the outcome of such process and/or stages.
"业主代表"参与工程不能取消"业主"否定该阶段结果的权力。
"(1) Where, in beginning or purporting to begin any proceedings or at any stage in the course of or in connection with any proceedings, there has, by reason of any thing done or left undone, been a failure to comply with the requirements of these rules, whether in respect of time, place, manner, form or content or in any other respect, the failure shall be treated as an irregularity and shall not nullify the proceedings, any step taken in the proceedings, or any document, judgment or order therein."
（1） 凡在开展或看来是开展任何法律程序之时，或在进行任何法律程序的任何阶段，或与任何法律程序相关连的任何阶段，因任何已作出或未作出的事情而没有遵从本规则的规定（不论是在时间、地点、方式、形式、内容或其他方面），则该项没有遵从规则须视作不符合规定，但并不会令该等法律程序、在该等法律程序中所采取的任何步骤或该等法律程序的任何文件、判决或命令，成为无效。
Andere resultaten
Such rules shall not contradict nor nullify any of the provisions of this Code.
该规则不得与本规范的任何规定相矛盾。
Change instructions: any of this kind of change shall not cancel or nullify the contract at any form, but effective change shall be adjusted in accordance with the provisions under this Contract and added to the contract price.
16.2 变更指令：任何此类变更均不应以任何方式使合同作废或无效，但有效变更应按合同条款规定进行调整，并加入合同价中。
The foreign banks, Sino foreign joint venture bank cleared, shall nullify its registration with the original issuing authority.
前款外资银行、中外合资银行清理完毕，应当向原发证机关办理注销登记手续。
Personnel authorized by Yeomans performed start up of said equipment. Start up of equipment by any unauthorized personnel shall nullify the warranty.
由美国约曼公司授权的人员负责启动开机的设备。任何由未经美国约曼公司授权人员启动开机的设备将使质量保证条款失效。
The joint venture at the expiration or early termination listed in the preceding paragraph shall nullify its registration with the administrative departments of Commerce and the tax department.
前款所列合资企业在期满或提前终止时，应向本市的工商行政管理部门和税务部门办理注销登记手续。
The suspension of foreign-funded enterprises shall nullify its registration with the administrative department for Industry and commerce, and hand in its business license.
外资企业终止，应当向工商行政管理机关办理注销登记手续，缴销营业执照。
If the mortgage is eliminated as a result of the liquidation of liabilities or for other reasons, procedures shall be undertaken to nullify the mortgage registration.
抵押权因债务清偿或者其他原因而消灭的，应当依照规定办理注销抵押登记。
The permanent representative offices of foreign enterprises in the expiration or early termination of the business activities or the enterprises bankruptcy, shall nullify its registration with the registration authority.
外国企业常驻代表机构驻在期满或者提前终止业务活动或者派出企业宣告破产时，应向登记机关办理注销登记手续。
Article 2At the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its business licence for cancellation.
第二十二条外资企业终止，应当向工商行政管理机关办理注销登记手续，缴销营业执照。
The family planning administrative department shall nullify a certificate related to family planning obtained by improper means.
以不正当手段取得计划生育证明的，由计划生育行政部门取消其计划生育证明；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall not nullify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32855. Exact: 3. Verstreken tijd: 154 ms.
