The boat cautiously sailed through shark-infested waters near the island.
那艘船小心翼翼地驶过岛屿附近多有鲨鱼出没的海域。
Signboards warned off swimmers from entering the shark-infested waters.
告示牌提醒游泳者不要进入有鲨鱼出没的水域。
Swimming in shark-infested waters is highly dangerous for tourists.
游客在鲨鱼密集的水域游泳极其危险。
The coast guard warned swimmers about the shark-infested waters along the shore.
海岸警卫队提醒游泳的人注意岸边一带鲨鱼经常出没的海域。
Fishermen avoid shark-infested waters during their early morning trips.
渔民清晨出海时都会避开那些鲨鱼特别多的海域。
Sailors must be cautious when navigating through shark-infested waters at night.
水手们夜间行船经过鲨鱼活跃的海域时,必须格外小心。
Negotiating with hostile partners felt like dealing in shark-infested waters.
和那些充满敌意的合作方谈判,感觉就像在险恶的环境里周旋。
Experts recommend not fishing in shark-infested waters to avoid attacks.
专家建议不要在鲨鱼很多的海域捕鱼,以免遭到攻击。
The beach was closed because of newly detected shark-infested waters nearby.
因为附近发现了鲨鱼频仍出没的海域,这片海滩被临时关闭了。
Entering the new market was daunting, almost like venturing into shark-infested waters.
要打进这个新市场实在让人发怵,几乎就像闯进了危机四伏的险地。
The corrupt environment felt like a sea of shark-infested waters for the honest officials.
对那些清廉的官员来说,这个腐败盛行的环境简直就像置身于四面楚歌的险境。
Despite the danger, some thrill-seekers enjoy diving in shark-infested waters.
尽管充满危险,还是有人追求刺激,喜欢在鲨鱼密布的水域潜水。
Working in shark-infested waters tests your resilience and negotiation skills daily.
在这种危机四伏的环境中工作,每天都在考验你的抗压能力和谈判本事。