Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharp-tongued
Definitie
Vertaling van "sharp-tongued" in Chinees
Definitie
说话尖刻
伶牙俐齿
说话尖酸刻薄
言辞犀利
言辞尖刻
言语犀利
He who adopts this attitude will be neither "top-heavy, thin-stemmed and shallow of root" nor "sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside".
如果有了这种态度，那就既不是"头重脚轻根底浅"，也不是"嘴尖皮厚腹中空"了。
The bamboo shoot in the hills - sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside.
山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。
Marcy can be sharp-tongued when she gets angry.
马西生气时可能会说话尖刻。
He had a sharp-tongued, nagging stepmother
他的继母说话尖刻，唠叨不休。
The name-calling - "goggles", "four-eyes", "prof" - was annoying, but left no lasting scars. The sharp-tongued ripostes you develop are useful in all areas of life.
"眼镜"、"四眼"、"教授"这样的绰号很烦人，但也没有给我留下什么永久性伤害。还击中练就的伶牙俐齿倒是在生活中的各个方面都挺有用的。
In todays political celebrity news: while Mitt Romney cancelled a planned appearance on The View, a show he previously described as high-risk because of the five women on it, only one is conservative, and four are sharp-tongued and not conservative, the ladies of Hollywood have been busy making endorsement videos for Barack Obama.
在今天的政治名人新闻上：当罗姆尼取消一个早已计划好的出镜，一场他先前描述为"高风险，因为5名在场女性但只有一个是保守派，而四个是伶牙俐齿的非保守派"的表演，好莱坞的女士们正忙着为奥巴马做代言视频。
This change of tone, plus the fact that a carefully drafted resolution was adopted by consensus, led some Western governments to claim that the sharp-tongued visitor had been neutralised.
这一语调的变化，加上精心起草的决议一致通过这样的事实，使一些西方国家政府宣称，说话尖刻的访问者已经中立化。
The new rules are the latest in a string of measures taken by the Chinese government under President Xi Jinping to assert control over the Internet. This year, regulators created rules to block foreign companies from publishing online content in China without the government's consent. Regulators also shut down the social media accounts of the sharp-tongued tycoon Ren Zhiqiang.
国家主席习近平领导下的中国政府为加强对互联网的控制采取了一系列措施，新规定是其中最新的一个。今年，监管机构制定规定，阻止外国公司未经政府同意在中国发布在线内容。监管部门还关闭了说话尖刻的大亨任志强的社交媒体帐号。
Julia was a very tough, sharp-tongued woman.
朱莉娅是一个非常粗野、说话刻薄的女子。
I could sell this place to any number of sharp-tongued snake-oil salesmen like yourself.
我可以把这儿卖了 卖给任何一个嘴尖舌滑的推销员.
However, if a lady is overly sharp-tongued, she won't be adorable anymore.
但若是过于牙尖嘴利 那就不可爱了
You look like a nice girl, but you're sharp-tongued.
看起来很善良，说话却很刺耳
Tarski was extroverted, quick-witted, strong-willed, energetic, and sharp-tongued.
塔斯基是外向，机智，意志坚定，精力充沛，和恶意的。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sharp-tongued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 15 ms.
