Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant negative effect
Vertaling van "significant negative effect" in Chinees
重大负面影响
Second, export restrictions in terms of export bans, quotas or taxes on key staples have a limited impact on domestic price levels and a significant negative effect on the earnings of domestic producers and exporters, and lead to higher prices in countries that depend on grain imports.
第二，对重要主食实施的出口禁令、配额或税收等出口限制对国内价格水平产生的影响有限，但对国内生产者和出口商的收益却产生重大负面影响，并导致依赖于粮食进口的国家价格上涨。
UNOPS indicates that it is striving to reach the goal of accumulating sufficient margins during the current and next biennium so that the operational reserves will remain above the minimum requirement at the end of 2013, taking into consideration the significant negative effect of IPSAS-related accounting (see para. 10 above).
项目厅表示，正在努力实现在当前和下一个两年期积累足够准备金的目标，使业务准备金在2013年底保持在最低要求之上，同时考虑到公共部门会计准则的相关会计做法带来的重大负面影响（见上文第10段）。
The continued failure to do so is having a significant negative effect as employees who would otherwise be eligible for pensions and other social security benefits are unable to obtain them.
继续不这样做正在造成非常不利的影响，因为本来有资格领取养恤金及其他社会保障福利的雇员不能得到这些福利。
The embargo has had a significant negative effect on the national economy, which in turn affects the allocation of resources for priority social sector areas.
禁运给国家经济造成了重大的不良影响，反过来又影响到向优先社会部门分配资源的工作。
There is a relatively significant negative effect produced by the rise in interests.
升息的负面影响较大。
Moreover, as a small State largely dependent on tourism for the success of our economy, we recognize that even a single terrorist attack on our soil may be one too many, as it would have a significant negative effect on our developing economy.
此外，作为一个基本上依赖旅游业来寻求经济繁荣的小国，我们认识到，在我国领土上即便发生一次恐怖袭击事件，也会令我们不堪承受，因为它会对我国的发展中经济带来严重的负面后果。
But the proxy Bona filed with the SEC about its decision to go private was far more gloomy. It cited "the substantial uncertainty in the nature of the company's business and rising costs and increasing competition [as well as] a slowdown of the overall economy and the depreciation of the renminbi [as contributing to] a significant negative effect on the valuation of the company". By going private, "management can improve results without the pressures exerted by the public market", the document added.
然而，博纳向美国证交会（SEC）提交的有关其私有化决定的文件要悲观的多。这份文件指出"该公司业务具有不确定性巨大的特点、成本上升和竞争加剧（以及）总体经济放缓和人民币贬值（会）对该公司估值产生巨大负面效应"。文件补充称，通过私有化，"管理层可以在免受公开市场施加压力的情况下改善业绩"。
  Strong US dollar: The widespread depreciation of currencies against the US dollar over the course of the year had a significant negative effect on the US dollar-denominated sales of all companies in the sector, including on those of Adama.
美元走强： 在这一年里，各国货币对美元普遍走低，对全行业所有公司的美元口径销售额造成了明显的负面影响，包括安道麦。
Significant negative effect on personal life and because litigation is not in the Organization's interest
对个人生活造成很大负面影响并且诉讼不符合本组织的利益
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor significant negative effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
