There's a silver lining on the horizon.
Well, that's a bit of silver lining.
However dark the cloud there's always a silver lining.
无论天上的云多么黑 永远都有一线曙光在其中
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
我们真的很想深入了解它 希望我们可以找到一线曙光。
But this toughness has a silver lining: There are no grey areas.
但是这种强硬的态度给人一丝希望 : 没有灰色地带。
Anyway, I'm sure there's a silver lining.
但总而言之 我相信还是有一线希望的
Well, fortunately, there's a silver lining to my findings.
幸运的是,我的发现还有一线希望。
Well, that's comforting to know there's a silver lining.
知道有一线希望一定很安慰
And if there's any silver lining to what grew in my head, it's that. I mean...
如果有任何一线希望什么在我的脑海增长, 它就是这样。我的意思是...
We have a tenuous situation here, but there may be a silver lining.
我们现在的处境很微妙 但是可能还有一线希望
There might, however, be a silver lining.
但是,困境中可能还有一线希望。
Some investors saw a silver lining in all the downbeat news, saying signs of global weakness may help stocks.
一些投资者在铺天盖地的消极信息中看到了一线希望,他们说,全球经济低迷的迹象可能有助于提振股市。