This simplifying perspective allowed us to focus on what really matters.
这种简化的视角让我们可以把注意力放在真正重要的事情上。
The lesson focused on factoring utilities in simplifying various math problems.
这节课主要讲的是如何利用因式分解来简化各种数学问题。
To achieve easy living, many suggest simplifying your schedule and commitments.
为了过得更轻松,很多人会建议先把行程和各种承诺精简下来。
This simplifying tool cuts down the time required to complete the task.
这个简化工具大大缩短了完成任务所需的时间。
One-stop shops are largely seen as a very efficient tool for simplifying procedures.
一站式办理点通常被认为是简化手续的非常有效的工具。
Considerable progress has been achieved in simplifying and harmonizing programmes and operational procedures.
在简化和协调方案和业务程序方面已取得大量进展。
Eliminating or simplifying consumer assembly, installation, and maintenance of the product.
消除或简化消费者对产品进行的组装、安装或维护。
The report presented persuasive arguments in favour of simplifying and streamlining administrative procedures.
报告提出了有利于简化统一行政程序的具有说服力的论点。
Some delegations inquired about simplifying some interventions and treatment protocols.
一些代表团询问如何才能简化某些干预措施和处理规则。
The shortening and simplifying of proceedings is a welcome development.
诉讼过程的缩短和简化是令人欢迎的事态。
The new administrative instruction has succeeded in simplifying the criteria for admissible expenses.
新的行政指示成功地简化可受理支出的标准。
Consider simplifying evidentiary requirements relating to extradition proceedings, as appropriate.
考虑酌情简化与引渡诉讼有关的证据要求。
There might also be merit in simplifying and consolidating existing regulations and rules.
简化和巩固现行的规章条例或许也有价值。