Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socio-economic development programme
Vertaling van "socio-economic development programme" in Chinees
社会经济发展方案
社会经济发展计划
We fully agree with the recommendation that preventive strategies be integrated into the socio-economic development programme, where necessary.
我们完全同意有关必要时把预防战略融入社会经济发展方案的建议。
These mine-action programmes focus on building indigenous capacity as part of an overall and integrated socio-economic development programme.
排雷行动方案的重点是建立本地能力，作为整个综合社会经济发展方案的一部分。
The root cause of the phenomenon was poverty; his Government had therefore formulated a socio-economic development programme to the year 2000 focusing on poverty eradication, and an "education for all" plan concentrating on children in rural or remote areas.
鉴于造成这种现象的主要原因是贫困，政府制定了一项面向2000年的社会经济发展计划，其目标是消除贫困，还制定了一项针对农村和边远地区儿童的"普及教育"计划。
The following steps towards ensuring stable growth of agricultural production are envisaged by the Government under the socio-economic development programme for 1996
政府按照1996年社会经济发展计划，准备采取下列步骤，确保农业生产的稳步增长：
Although it was a positive sign that the Maldives would graduate from the list of least developed countries at the end of the year, his country's socio-economic development programme would lose the critical support that it had been receiving from the international community while in that category.
尽管马尔代夫在今年年底将脱离最不发达国家名单属于一种积极迹象，但马尔代夫的社会经济发展方案将失去它在这类国家中曾经得到的国际社会的重要支持。
The Committee takes note of the political will of the State party to promote and protect the rights of the child, and its efforts to develop and implement a socio-economic development programme for the year 2000.
委员会注意到缔约国促进和保护儿童权利的政治意愿以及它制定和执行2000年社会经济发展计划的努力。
The following have been identified as the major priorities for the 2011 socio-economic development programme of Uzbekistan
三. 下列事项被确定为2011年乌兹别克斯坦社会经济发展方案的主要优先事项：
The challenges and problems that prompted us to develop NEPAD and the socio-economic development programme of the African Union, which is aimed at regenerating and reviving the African continent, have not changed.
由于存在各种挑战和问题，促使我们制定了非洲发展新伙伴关系，制订了旨在恢复和振兴非洲大陆的非洲联盟社会经济发展方案，这些挑战和问题并没有改变。
The launch of the African Union and its socio-economic development programme NEPAD; increased African leadership in resolving conflicts on the continent; a growing commitment to people-centred development and regional integration; and an increased willingness to discuss and tackle difficult political and socio-economic questions through the African Peer Review Mechanism, and to make the necessary reforms: these are all positive trends.
非洲联盟及其社会经济发展方案非洲发展新伙伴关系的启动；非洲在解决非洲大陆冲突方面领导权得到加强；日益致力于以人为本的发展和区域一体化；以及越来越愿意通过非洲同行审查机制讨论和解决社会经济问题和进行必要的改革，这些都是积极的趋势。
That Conference and the meeting of the General Assembly had prompted his country to consider the principles contained in Agenda 21 in carrying out its socio-economic development programme and to contribute to the efforts to resolve global ecological problems.
环发会议及特别会议促使他的国家去研究《21世纪议程》中规定的原则并把这些原则应用到它的社会经济发展方案中去以及与其它国家一起共同努力来解决世界环境问题。
NEPAD has been approved as the vision, strategic framework and socio-economic development programme of the African Union.
新伙伴关系已被核准为非洲联盟之理想、战略纲领和社会经济发展方案。
V. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in the Commission's role of supporting NEPAD, which is the socio-economic development programme of the African Union to address pertinent challenges impeding the development of Africa, ECA provided coordination at the regional and subregional levels, as well as support and advocacy for the African Union and NEPAD and for the implementation of their programmes.
五. 咨询委员会询问后获悉，非洲经委会在支助新伙伴关系的作用中，在区域和次区域层面提供协调，为非洲联盟和新伙伴关系以及其方案的执行提供支持和进行宣传，新伙伴关系是非洲联盟用以应对妨碍非洲发展的相关挑战的社会经济发展方案。
Similarly in the framework of the Socio-Economic Development Programme, a component was included in non-reimbursable European Community assistance (PHARE Programme) to support local initiatives in the field of employment and social development.
同样，在社会经济发展方案的框架之内，在欧洲共同体无偿援助（灯塔计划）中列入了一个组成部分，支持地方在就业和社会发展领域的主动行动。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
